| Al zijn we niet groot, | |
| als we willen winnen we -- | |
| weer een Zilvervloot! | |
| We may not be big, | Wir sind klein, pass auf, |
| but if we want, we will win -- | sonst gewinnen wir wieder -- |
| one more Treasure fleet! | die Silberflotte! |
Amsterdam, 2014-11-20
Zilvervloot (Jan Pieter Heije) - 1847
Lied
Bundel: Mag Macht
Trefwoord: Politiek
Eerbetuiging: Heije, Jan Pieter
| Ik wil weg, verzin | |
| gauw de list die ik zelf had -- | |
| kunnen bedenken. | |
| I wanna go, come | Ich möchte raus, schnell |
| up with the ruse I could have -- | die List, die ich selbst hätte -- |
| invented myself. | erfinden können. |
Amsterdam, 2017-01-05
#51 - Heer Bommel en vriend Vijand (Marten Toonder) - 1953
Stripverhaal (stroken 1730-1796)
Bundel: Poesenheer
Eerbetuiging: Toonder, Marten
| Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |