Ik lik aan alles

en nog kan ik niet kiezen --


waar ik zin in heb.


I lick everythingIch lecke alles
and I still can't make a choice --und doch kann ich nicht wählen --
what I feel like now.worauf ich Lust hab.

 Gedicht H4516
 Amsterdam, 2024-02-11
 Het Lage Toon Orkest: 9 opties (Cat Hope) - 2022
 Compositie "The Low Tone Orchestra: 9 Options", in het Orgelpark op 11 februari 2024 uitgevoerd door ensemble MAZE ("Warnet")
 Componist: Hope, Cat 
 Bundel: org elp ark 


Vragen en twijfels,

en achterdocht, dat monster --


met teveel hoofden.


The questions, the doubts,Fragen, Zweifel, und,
the suspicion, that monster --Misstrauen, das Monster mit --
with too many heads.zu vielen Köpfen.

 Gedicht S2027
 Amsterdam, 2023-11-28
 Middernachtskinderen (Salman Rushdie) - 1981
 Roman "Midnight's Children", hoofdstuk 1-6 "Veelkoppige monsters"
 Eerbetuiging: Rushdie, Salman 
 Bundel: Groot verzet [2] 


Zoekende mensen:

al dromend verliezen ze --


al gauw hun wijsheid.


The searching people:Suchende Menschen:
while dreaming, they easily --beim Träumen verlieren sie --
can lose their wisdom.leicht ihre Weisheit.

 Gedicht S1943
 Amsterdam, 2023-10-04
 Bundel: Misthoorn 


Ik aanvaard hem als

een geschenk dat mij toekomt --


en dat maakt me bang.


I have acceptedIch nehm ihn an als
him as a gift due to me --ein Geschenk, das mir zusteht --
and that's what scares me.und das macht mir angst.

 Gedicht H3691
 Amsterdam, 2023-01-29
 Het rookoffer (Tessa de Loo) - 1987
 Novelle, blz. 53
 Eerbetuiging: De Loo, Tessa 
 Bundel: Liefdes Listen Lusten Lasten in de jaren 80 en 90 


De presentator

beschrijft zijn twijfel dwingend --


Weet hij het beter?


The presenter doubts,Der Moderator
but in a compelling way --zeigt seinen Zweifel zwingend --
Does he know better?Weiß er es besser?

 Gedicht S1461
 Amsterdam, 2022-07-09
 Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee) - 2021
 Dagboekroman
 Eerbetuiging: Mizee, Nicolien 
 Bundel: Misplaatst 


Toevalligheden,

ik zie ze en onthoud ze --


in mijn twijfelhoofd.


Coincidences,Zufälligkeiten
I see them, remember them --sehe und behalte ich --
in my doubtful head.in meinem Zweifel.

 Gedicht S1421
 Amsterdam, 2022-06-08
 Komijnsplinters (Marieke Lucas Rijneveld) - 2022
 Gedicht uit de bundel "Komijnsplitsers"
 Eerbetuiging: Rijneveld, Marieke Lucas 
 Bundel: Nevelgloed 


Zywa Twijfeltaal

Jij verdient liefde, ik ken jou
Je verdient het, zoek het
bij een ander, zet hoog in
#alledagenfeest

En blijf, blijf bij mij
Kom bij me liggen
op de bank en kijk
met mij naar een film

Daar gaat het om
ons dagelijkse geluk
niet om jou, niet om mij
apart, maar aangeraakt

Dat is fijn en toegestaan
Kom, jij bent de mooiste
misschien wel
omdat ik van jou houd

Wat ik ook zeg
op needagen, die woorden
zijn twijfeltaal, ze roepen uit
dat ik een JaDag wil

 Gedicht 3902
 Amsterdam, 2021-07-25
 Liedje "Yesday" (2021, Lize Bastiaens ['s-Hertogenbosch 2012])
 Bundel: Meer 


Hij vraagt: houd van mij;

ik houd mijn adem in, ach --


wilwelweifeling.


He asks: please love me;Er fragt: liebe mich;
I am holding my breath, oh --ich halte den Atem, ach --
willing wariness.Möchteschonschwankung.

 Gedicht S0040
 Amsterdam, 2012-02-07
 Bundel: Webhof 

Zywa
Trefwoorden
Twijfel
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F