| Hij vraagt: houd van mij; | |
| ik houd mijn adem in, ach -- | |
| wilwelweifeling. | |
| He asks: please love me; | Er fragt: liebe mich; |
| I am holding my breath, oh -- | ich halte den Atem, ach -- |
| willing wariness. | Möchteschonschwankung. |
Amsterdam, 2012-02-07
Bundel: Webhof
|
Jij verdient liefde, ik ken jou |
Amsterdam, 2021-07-25
Liedje "Yesday" (2021, Lize Bastiaens ['s-Hertogenbosch 2012])
Bundel: Meer
| Toevalligheden, | |
| ik zie ze en onthoud ze -- | |
| in mijn twijfelhoofd. | |
| Coincidences, | Zufälligkeiten |
| I see them, remember them -- | sehe und behalte ich -- |
| in my doubtful head. | in meinem Zweifel. |
Amsterdam, 2022-06-08
Komijnsplinters (Marieke Lucas Rijneveld) - 2022
Gedicht (bundel "Komijnsplitsers")
Bundel: Nevelgloed
Eerbetuiging: Rijneveld, Marieke Lucas
| De presentator | |
| beschrijft zijn twijfel dwingend -- | |
| Weet hij het beter? | |
| The presenter doubts, | Der Moderator |
| but in a compelling way -- | zeigt seinen Zweifel zwingend -- |
| Does he know better? | Weiß er es besser? |
Amsterdam, 2022-07-09
Hoog en laag springen - Faxen aan Ger #4 (Nicolien Mizee) - 2021
Dagboekroman
Bundel: Misplaatst
Eerbetuiging: Mizee, Nicolien
| Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |