Gedicht S1569 Amsterdam, 2022-11-17 De duivelsverzen (Salman Rushdie) - 1988 Roman "The Satanic Verses", hoofdstuk III. L-O-N-D-E-N §5, en IV. Aïsja Bundel:Groot verzet [2] Eerbetuiging:Rushdie, Salman
Ook hier politie
om me te deporteren --
naar een marteldood.
Here too, policemen
Auch hier Polizei,
coming to deport me to --
um mich zu deportieren --
a death of torture.
in den Martertod.
Gedicht S1772 Amsterdam, 2023-05-23 Die middag (Nafiss Nia) - 2023 Na een afgewezen asielaanvraag Film Bundel:Waartussen Trefwoord:Iran Eerbetuiging:Nia, Nafiss
De vluchtelingen
zitten jaren in de wacht-
kamer van de hoop.
For years, refugees
Flüchtlinge sitzen
have to stay in the waiting --
jahrelang nur im Warte-
area of hope.
zimmer der Hoffnung.
Gedicht S1774 Amsterdam, 2023-05-23 Die middag (Nafiss Nia) - 2023 Vluchtelingen, asielzoekers Film Bundel:Waartussen Trefwoord:Europa Trefwoord:Hoop Eerbetuiging:Nia, Nafiss