Amsterdam, 2015-03-17
Bundel: Alsloos
| Zonder belevenis | |
| zijn reisverhalen maar lucht -- | |
| stinkende adem. | |
| A travel story | Ohne Erlebnis |
| without an experience | ist eine Geschichte Luft -- |
| is just air -- bad breath. | stinkender Atem. |
Amsterdam, 2016-11-20
#103 - Heer Bommel en de wilde wagen (Marten Toonder) - 1963
Stripverhaal #103 (stroken 4889-4954), strook 4893
Bundel: toonder Toonder
Eerbetuiging: Toonder, Marten
| Uit een potvismuil | |
| kun je ontsnappen, daarom -- | |
| is het een verhaal. | |
| From a sperm whale's mouth | Einem Pottwalmaul |
| one can escape, which is why -- | kann man entkommen, deshalb -- |
| it is a story. | gibt's die Geschichte. |
De Koog, 2020-09-05
De thigmofiel - Het verlangen naar geborgenheid (Midas Dekkers) - 2015
Jona
Boek
Bundel: Specialiteiten
Eerbetuiging: Dekkers, Midas
| Ik lees verhalen, | |
| reiskaarten van de wereld -- | |
| kaarten van levens. | |
| People read stories, | Lese Geschichten, |
| the travel maps of the world -- | die Reisekarten der Welt -- |
| travel maps of lives. | Karten des Lebens. |
Amsterdam, 2023-07-29
Het Powerboek (Jeanette Winterson) - 2000
Roman "The PowerBook", hoofdstuk "NIEUW DOCUMENT"
Bundel: SchrijfWijzer
Eerbetuiging: Winterson, Jeanette
| Mijn verhaal en ik | |
| maken deel uit van elkaar -- | |
| Onlosmakelijk. | |
| My story and me | Meine Geschichte |
| are an interwoven whole -- | und ich: untrennbar inein- |
| Inextricably. | ander verwoben. |
Amsterdam, 2023-07-31
Het Powerboek (Jeanette Winterson) - 2000
Roman "The PowerBook", hoofdstuk "VERLAAT DOCUMENT"
Bundel: SchrijfWijzer
Eerbetuiging: Winterson, Jeanette
| Ik leer verhalen | |
| terwijl ik ernaar luister -- | |
| Terwijl ik vertel. | |
| I learn the stories | Geschichten lerne |
| while I'm listening to them -- | ich einfach beim Zuhören -- |
| While I'm telling them. | Beim selbst Erzählen. |
Amsterdam, 2023-10-28
Vuurtorenwachten (Jeanette Winterson) - 2004
Roman "Lighthousekeeping", hoofdstuk Bekend punt in de duisternis
Bundel: Waar/genomen
Eerbetuiging: Winterson, Jeanette
| Gebruik van de teksten is toegestaan mits © Zywa vermeld wordt (zie de regels bij Home ) | |||
| Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |