| Bloedrode vlekken | |
| op jouw hemd, je kijkt bedroefd -- | |
| naar mij, mijn handen. | |
| With the blood-red stains | Blutrote Flecken. |
| on your shirt you look so sad -- | Du siehst so traurig auf mich -- |
| at me, at my hands. | auf meine Hände. |
Amsterdam, 2022-03-21
Rood bevlekt mijn vriend (Ali ?erik) - 2015
Gedicht uit de bundel "Hartslagen van de mus"
Bundel: Dringer
Eerbetuiging: Serik, Ali
| Ze wezen de rots | |
| aan, we slepen de zwaarden -- | |
| die hen vermoordden. | |
| They showed us the rock | Sie zeigten den Stein, |
| on which we sharpened our swords -- | wo wir die Schwerter wetzten -- |
| and then we killed them. | um sie zu töten. |
Amsterdam, 2022-06-21
Lesstof voor Luca (Salvador Gieling) - 2021
Sibanicú (Cuba) in het jaar 1513; de dorpelingen helpen de Spaanse veroveraars (kolonisatoren)
Film "Lessons for Luca"
Bundel: Mag Macht
Eerbetuiging: Gieling, Salvador
| Gebruik van de teksten is toegestaan mits © Zywa vermeld wordt (zie de regels bij Home ) | |||
| Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |