Op de torentrans | |
lopen de wachters steeds rond -- | |
in hun verwachting. | |
Along the crenels | Die Zinne entlang |
the watchmen keep walking round -- | laufen die Wächter herum -- |
in their expectance. | in Erwartungen. |
In de kronkel van de beek |
Ik lig graag wakker |
Ik oefen dwang uit, | |
zet mijn naasten onder druk -- | |
met verwachtingen. | |
I apply pressure | Ja, auch ich setze |
to the people close to me -- | meinen Nächsten unter Druck -- |
with expectations. | mit Erwartungen. |
Er wordt geklopt, niet | |
aangebeld, ik doe open -- | |
voor een jongetje. | |
There are knocks, no ring | Jemand klopft an, kein |
at the door, I open it -- | Klingeln, ich öffne die Tür -- |
for a little boy. | für einen Burschen. |
Ik houd wel van jou, | |
maar wat jij van mij verwacht -- | |
verdraag ik niet meer. | |
I really love you, | Ich liebe dich schon, |
but what you expect from me -- | aber was du erwartest -- |
I can't bear no more. | ertrage ich nicht. |
Ik zit gevangen, | |
niet in jouw, maar in mijn net -- | |
van verwachtingen. | |
I'm caught in a net, | Ich bin gefangen, |
not in your, but in my net -- | in meinem, nicht deinem, Netz -- |
of expectations. | von Erwartungen. |
Trefwoorden | Woord zoeken: CTRL-F | 5-7-5 | |
Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |