Trefwoord  Vriendschap: gesprekken


We leerden elkaar

goed kennen door te praten --


over de jongens.


We got to know eachWir lernten uns gut
other well, talking a lot --kennen, meist im Geplauder --
about all the boys.über alle Jungs.

Gedicht H0291-06
Amsterdam, 2012-03-10
Bundel: Uit Heilige Boeken [1] 

Zywa Gekend

Wij praten veel, kunnen het
over alles hebben, voorzichtig
geen misverstanden

wanneer het intiem wordt
en we aftasten hoe ver
we ons durven laten

kennen, hoe schaamteloos
nieuwsgierig we mogen zijn
naar wat schuilgaat

in onzekerheid, verlangend
naar de bevestiging
dat het goed is, wij

goed zijn zoals we zijn
een gemis als we zouden
wegvallen uit de aandacht

van de ander, niet meer
samen het leven
zouden vieren

Gedicht 4750
Amsterdam, 2022-10-23
Bundel: Zonder reserve 
Mede opgedragen aan: Maria Godschalk 


Vlinders om mij heen,

en jij, wij samen, lachend --


elkaar koesteren.


Butterflies aroundSchmetterlinge her-
me, and you too, laughing we --um, und du, wir verhätscheln --
pamper each other.uns gegenseitig.

Gedicht H3537
Amsterdam, 2022-10-28
Bundel: OverLeven 
Mede opgedragen aan: Maria Godschalk 


Praten en grapjes,

met jou, hier, bij mij thuis, maar --


je bent geen bezoek!


Talking and jokes,Reden und Witze,
with you, here, at my home, but --mit dir, hier, bei mir, aber --
it's not a visit!du bist kein Besuch!

Gedicht H3538
Amsterdam, 2022-10-28
Bundel: OverLeven 
Trefwoord: Gelijkheid: zelfrespect 
Mede opgedragen aan: Maria Godschalk 


We praten te veel

en knuffelen te weinig --


zo zijn de regels.


We talk too much andWir reden zu viel
hug each other too little --und knuddeln viel zu wenig --
that's how the rules are.so sind die Regeln.

Gedicht S1558
Amsterdam, 2022-11-01
Bundel: Stempels Maskers 

Zywa
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto