Trefwoord:
Vrijheid
 
 
Duivels zijn niet dogmatisch

Ik gun iedereen zijn opvattingen


Ik gun iedereen zijn gewoonten


Devils are not dogmaticTeufel sind nicht dogmatisch
I grant everyone his viewsIch gewähre jedem seine Ansichten

I grant everyone his habitsIch gewähre jedem seine Gewohnheiten

Amsterdam, 2001-04-17
Ook ik geef anderen de ruimte 0
Ik gun iedereen evenveel vrijheid
Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vrijheid 

Amsterdam, 2013-09-22
Bundel: BloedKoffer 
Trefwoord: Vrijheid 

Amsterdam, 2013-12-25
De danser (Martinus Nijhoff) 1924
Gedicht
Bundel: Trekkracht& 
Trefwoord: Vrijheid 
Eerbetuiging: Nijhoff, Martinus 

Amsterdam, 2014-05-30
Bundel: Uit Heilige Boeken 
Trefwoord: Vrijheid 

Zandvoort aan Zee, 2014-11-06
Gedachten zijn vrij 1780
Lied "Die Gedanken sind frei”
Bundel: Museum Het Gele Huis 
Trefwoord: Vrijheid 

Zywa Allesbehalve

Praten met mannen
die ik niet ken
meezingen met de muziek

waarop ik dans in de ogen
die mij volgen
als schaduwen

begeerd willen worden
zonder dat het gevaarlijk is
erop gekleed, ook dat

is wie ik ben, vrij
voor zover toegelaten
door de hel

van andermans ogen
die mijn lichaam liefhebben
en mij erom haten

maar dat ben ik niet
ik ben alles
behalve wat zij denken

Anything but  Alles auer dem
Allesbehalve









Vaison-la-Romaine, 2015-04-16
Bundel: Webhof 
Trefwoord: Vrijheid 

Zywa Oeloe oeloe

Een bevrijding moet je doen
en je moet geluk hebben, zoals wij
wegtrekkend onder het teken
de rookpluim, een vuurkolom in de nacht
hopeloos klem raakten

tussen het leger en de scheidingszee
we werden bang, wilden niet sterven
en liepen door, het water stond laag
het viel bijna droog vooruit, verder
naar de overkant

Bij dageraad kwamen de strijdwagens
achter ons aan, de steile oever af
met ruiters en lansiers, opgetogen
ons te hebben ingehaald en belust
te moorden en te verkrachten

maar tot onze verbazing verraste
het water hen, een vloedgolf, snel
en hoger dan ooit, verzwolg hen
Mirjam nam de trommel
de vrouwen dansten en zongen

Oeloe oeloe oeloe oeloe
we leven! we leven!
we zijn ontsnapt!
na al die jaren
hebben we het gedaan!


Jozefs botten rammelden van blijdschap

Ulu ulu  Ulu ulu
Oeloe oeloe









Vaison-la-Romaine, 2015-04-18
Bundel: Uit Heilige Boeken 
Trefwoord: Vrijheid 
Eerbetuiging: Tanach 

Zywa Als wij wortels hebben, verkopen we ze

Door de wouden, over bergen
en zeen reizen we, de wegen
zijn vrij

Wat bijzonder is, nemen we
onderweg mee, in lange karavanen
Langs de markten

langs kusten en ravijnen
door steppen, door stormen
en rovers

Wat goed is voor de buren
is nog beter voor ons
Het is welvaart

Vrije doorgang, vrije handel
zijn ons oorlogen waard
We lachen

om macht en land, die duur zijn
om te verdedigen en toch
verloren gaan

If we have carrots, we sell them  Wenn wir Karotten haben, verkaufen wir sie
Als wij wortels hebben verkopen we ze









, 2016-03-23
Bundel: Mozaïekvirus 
Trefwoord: Vrijheid 



Boos op mij









, 2016-04-11
Dagboek 1944-1945 0
Bundel: Hangende regen 
Trefwoord: Vrijheid 
Opdracht: Riet Oostelbos 

Zywa Ik geef me

Ik geef me
te lezen

dat is een daad
geen verlangen

het is overgave
geen gevaar duchten

het is delen en helen
wie we zijn

samen losmaken
wat vast zit

een band
van vrijheid

I give myself  Ich gebe mich
Ik geef me









Amsterdam, 2017-10-02
Bundel: Zonder reserve 
Trefwoord: Vrijheid 
Opdracht: Maria Godschalk 

Amsterdam, 2019-06-28
Woodstock Muziek & Kunst Festival (15-18 aug. in Bethel, New York) 1969
Bundel: Andere tijden 
Trefwoord: Vrijheid 

Vrijheid is niet gekleed









Amsterdam, 2019-10-28
Hugo de Groot (1583-1645): “Mare Liberum” (“De Vrije Zee”) in 1609, ontsnapping uit slot Loevestein op 22 maart 1621
Bundel: De trek 
Trefwoord: Vrijheid 
Eerbetuiging: De Groot, Hugo 

Amsterdam, 2019-11-16
Naakt zwemmen (Anne Sexton) 1969
Gedicht "The Nude Swim" (bundel “Love Poems”)
Bundel: ZielZinZon 
Trefwoord: Vrijheid 
Eerbetuiging: Sexton, Anne 

Amsterdam, 2019-11-16
Naakt zwemmen (Anne Sexton) 1969
Gedicht "The Nude Swim" (bundel “Love Poems”)
Bundel: ZielZinZon 
Trefwoord: Vrijheid 
Eerbetuiging: Sexton, Anne 


Ik zou
ontsnappen, niet beter weten
en ervandoorgaan, misschien bang
zonder straatkat die mij helpt
maar vrij

Ik zou
afgaan op mijn dromen
de geuren waar ik niet bij kan
door heggen en tuinen struinen
dat zal ik nooit vergeten

Zou het
zo gegaan zijn
en wil jij dat ook
of is aandacht genoeg
wanneer je miauwt

Vermaak me, Streel me
of vraag je: Troost me
je hebt gewoon geen idee
wat een gevangenis is
laat me vrij
Stiefmama









Amsterdam, 2020-03-14
Bundel: De trek 
Trefwoord: Vrijheid 
Opdracht: Maria Godschalk 

Amsterdam, 2020-06-14
De hond aan de lijn 215
Geciteerd in "De weerlegging van alle ketterijen" door tegenpaus Hippolytus van Rome, ca. 200
Bundel: Waartussen 
Trefwoord: Vrijheid 
Opdracht: Maria Godschalk 
Eerbetuiging: Zeno(n) - Citium 

Zonder zondag zou

er geen nieuwe week wachten –


heerlijk, geen maandag!


No new week ahead,Toll, ohne Sonntag
if there were no more Sundays –keine neuen Wochen mehr –

whoopee, no Mondays!keine Montage!

Amsterdam, 2020-12-09
Het kwade uur (Gabriel García Márquez) 1962
Roman “La mala hora”
Bundel: Schuilplaats 
Trefwoord: Vrijheid 
Eerbetuiging: García Márquez, Gabriel 

Toen was ik twintig,

nu twintig, het was de tijd –


die gevangen zat.


I was twenty, nowIch war zwanzig, jetzt
I am twenty, only time –bin ich zwanzig, nur die Zeit –

has been imprisoned.wurde eingesperrt.

Amsterdam, 2021-01-25
Een elegie voor de droom van 25 januari (Mohamed Mohsen) 2020
Bundel (Egypte)
Bundel: LeegLoos 
Trefwoord: Vrijheid 
Eerbetuiging: Mohsen, Mohamed 

Vrij spel









Amsterdam, 2021-01-30
Bundel: Lilith's Krachten 
Trefwoord: Vrijheid 

21 jaar,

ik ben zelfstandig, pas op:




21 years old,21, jetzt
I'm independent, beware:bin ich selbstständig, Vorsicht:

Don't be a Mistress!Keine Frau werden!

Amsterdam, 2021-02-05
Wees niet juffrouw De Beauvoir, wees jezelf (Simone de Beauvoir) 1926
“Ne soyez pas Mademoiselle De Beauvoir, soyez vous-même” (dagboek)
Bundel: Innerst 
Trefwoord: Vrijheid 
Eerbetuiging: De Beauvoir, Simone 

Begluur mijn figuur,

de wind wild in mijn haren –


ik ben vrij, niet bang.


Peep at my figure,Belauer mich schon,
with the wind wild in my hair –der Wind in meinen Haaren –

I'm fearlessly free.ich bin furchtlos frei.

Amsterdam, 2021-03-21
Bundel: Alsloos 
Trefwoord: Vrijheid 

Vrijheid is vrij zijn

van domheid, de beproeving –


van alle mensen.


Freedom: being freeFreiheit heißt frei sein
from stupidity, it is –von Dummheit, diese Tortur –

everyone's ordeal.für alle Menschen.

Amsterdam, 2021-03-30
Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: Vrijheid 

Amsterdam, 2021-04-29
De thuiskomst (Bernhard Schlink) 2006
Roman "Die Heimkehr"
“Die Gedanken sind frei” (“De gedachten zijn vrij”, 1780, met muziek in de “Lieder der Brienzer Mädchen” uit 1800)

Bundel: Denksels Lusieloos 
Trefwoord: Vrijheid 
Eerbetuiging: Schlink, Bernhard 

Zywa
Componisten Duits Engels 5-7-5
Penseel PuimPuin Regen Liefdes
Verdicht Trekvogels Alsloos Theater