Trefwoord  Wereld(beeld)

 

 
Jife life 255
Beek (Berg en Dal), 1970-02-10
Potlood op papier
straal 16cm

Bundel: 1967-1970 
Trefwoord: Tekening 

Zywa Landtapijt

Akkers, gras en wijken
langs de lange slang -
de rivier die alles verbindt

de ruggengraat van de lapjes
Aan de andere kant omzoomd
door stapels driehoeken -

kale kammen, bekrast
met brede lege wegen
naar elkaar

De windberg steekt er boven uit
en veel, veel hoger nog begrenst
een lichte lijn het landtapijt

Lente, en nog sneeuwt het
boven de mierenmensjes
Wat leven ze toch snel

Eens zo hoog: de hemels-
witte strook die boven alles
onaantastbaar zweeft

Dan pas de altijd blauwe lucht
waarin ik mij laat vliegen, veilig
onder de eeuwigheid

Gedicht 104
Vliegreis Marseille-Amsterdam, 2008-05-05
Bundel: Alsloos 


Schapen in de stad:

's nachts is de wereld groter --


zonder de mensen.


Sheep in the city:Schafe in der Stadt:
the world is bigger at night --nachts ist die Welt viel größer --
without the people.ohne die Menschen.

Gedicht H0291-49
Amsterdam, 2012-06-19
Bundel: NachtWacht 

Zywa In motregen en stofsneeuw

Hier gaat het om
het veld, de vloer
duidelijk te zien
in de tussentijd

zonder publiek
de pauzes tussen
oefening en schoonmaak
na het spel

wanneer stadion en theater
leeg in het licht liggen
In de motregen
sneeuwt stof

Na de show niets
dan de ijdelheid
van het spel
en je eigen gedachten

niets dan veld en vloer
de gepolijste werkelijkheid
waarin we ons leven acteren
¬Ė in motregen en stofsneeuw

Gedicht 796
Amsterdam, 2016-09-12
Bundel: Het licht van de woorden 
Trefwoord: Cultuur 

Zywa Ze zeggen dat

Ze zeggen dat het niets betekent
Omdat we nu eenmaal spiegels zijn
die vriendelijk teruggroeten

Maar toch, de bakker kent mijn naam
en de postbode is blij
dat ik thuis ben

voor de pakjes
van de buren
Gelukkig Nieuwjaar

Vooruitblikkend houden we moed
met goed nieuws, al zeggen ze
dat het niets betekent

dat er de rest van het jaar
weer rampen zullen roken
misdaden en angst, wat normaal is

uit het zicht zal raken
ook al maak je het dagelijks mee
en dat we ons weer zullen vermaken

met de rechter aan huis om de vrede
te wapenen met het gelijk, en dat is alles
wat het betekent, zeggen ze

Gedicht 942
Amsterdam, 2017-01-09
Televisieprogramma "De Rijdende Rechter" (sinds 1995)
Bundel: Korte Preken 
Trefwoord: Naasten: buren 


Eén horizon rond

de groene zee, hier en daar --


varen er koeien.


One horizon allEín Horizont um
round the green sea, here and there --das gr√ľne Meer, hier und da --
a cow sailing by.segelt eine Kuh.

Gedicht H2013
Zandvoort aan Zee, 2018-02-02
Bundel: Zomervogels 
Trefwoord: Aarde: biosfeer 

Zywa In Rome

Ik kende mijn wijk
de straten naar alles
dat ik kende

maar al die straten
gingen nergens heen
leerde ik, en ik ging

weg over grotere straten
de wijde wereld in
naar andere wijken

en ook die straten
gingen nergens heen
leerde ik, behalve dan

fijn weer naar huis
Daarom zit ik tegenwoordig stil
thuis in mijn Rome, en

de een na de ander reist
over onzichtbare wegen
naar me toe, snelle sterren

aan de hemel van mijn gedachten

Gedicht 2071
Amsterdam, 2019-02-01
De wegen van sociale media (leiden naar "Rome")
Bundel: De trek 

Zywa Dymaxion Wereld

Ooit was de aarde plat
onder de hemelkoepel
toen werd het een bol
in de ruimte

met landen trots
groot groter grootst te zijn
vechtend met elkaar
tot aan de planeten

Draai draai draai de wereld
op zijn kop, zeggen sommigen
Vuurland boven
en Thule onder

maar Bucky wist het beter:
met twintig driehoeken
maakte hij een nieuw model --
de platte bol

en misschien is het de toekomst
die hij laat zien, met Amerika
tegenover de rest
van de wereld

Gedicht 2141
Amsterdam, 2019-03-08
Wereldkaart (Richard Buckminster Fuller) - 1943
1943, Wereldkaart van Richard Buckminster Fuller

Bundel: Andere tijden 
Eerbetuiging: Buckminster Fuller, Richard 


Een vreemde wereld

zet je aan het werk: wat is --


hier van betekenis?


Entering a strangeEine fremde Welt
world puts you to work: what is --zwingt dich zur Arbeit: was ist --
significant here?hier von Bedeutung?

Gedicht H3604
Amsterdam, 2022-12-05
Woorden worden werelden (Ellen van Wolde) - 1994
Studie "Words become Worlds", blz. xi

Bundel: Geen wonder 
Eerbetuiging: Van Wolde, Ellen 

Zywa Thuis

Ook werelden die we niet hebben
en niet eens hebben meegemaakt
kunnen we koesteren, schaatsers
op de sloten van de elf steden en
op de grachten van Amsterdam

We kennen het van foto's en
schilderijen, mode uit oma's tijd
farao's, indianen en dinosaurussen
de pracht van micro-organismen
en het blauwe ijs van gletsjers

waar nu koeien grazen, de liefde
op de gezichten van onbekenden
waar ik steeds weer naar kijk
of een tekening van een uitje
met zijn drie√ęn op de fiets

We bewaren het allemaal
ergens binnenin ons, in de wereld
die we zelf gebouwd hebben en
waar we ons beter thuis voelen
dan waar dan ook

Gedicht 4966
Amsterdam, 2023-01-11
Bundel: Midziel 
Trefwoord: Thuis: geborgenheid 
Mede opgedragen aan: Lotte W 

Zywa De Vijfde Wereld

Met aandacht
schiepen de mensen
problemen, het ene na het andere
wierpen ze de lege voorwereld in

Ze misten normen, bedachten die
en waren tevreden met alle deugden
en ondeugden om van dag tot dag
te beleven, en ook in de nacht

Ze wilden alles beheersen
en schiepen goden en leiders
met macht, om wreed te zijn
zonder strijd in hun hart

De leiders organiseerden het
met geheime politie en milities
met foltering en verachting
en de mensen vonden het goed

Het werd avond en morgen
de morgen van de vierde wereld
van de taboes en de dromen
van onbereikbaarheid en hiernamaals

Iedereen en alles kan gevaarlijk zijn
pas op, wie en wat je aanraakt
ook bij huisgenoten, buren, vrienden
lieve collega's en leuke mensen

Houd liever virtueel contact
laat de machines maar samenwerken
want voor ons in de vijfde wereld
kan het fataal zijn

Gedicht 5095
Trein Amsterdam-Valkenburg, 2023-03-12
Bundel: Geheim& Geloofd 
Trefwoord: Aandacht: focus 


Priesters zijn nodig,

juist in een verlichte tijd --


zonder godsgeloof.


There is need for priests,Priester sind wichtig
right in an enlightened time --in aufgeklärten Zeiten --
without believers.ohne Gläubige.

Gedicht S1737
Amsterdam, 2023-04-14
De tijd van de engelen (Iris Murdoch) - 1966
Roman "The time of the angels", § 7

Bundel: Onuitgesproken 
Trefwoord: Veiligheid: geborgenheid 
Eerbetuiging: Murdoch, Iris 


Steeds minder klopt de

wereld die je ouders jou --


blijven voorhouden.


The world your parentsDie Welt, die deine
keep impressing on you is --Eltern dir reindr√ľcken, stimmt --
fitting less and less.immer weniger.

Gedicht H3819
Amsterdam, 2023-05-17
Een licht bewoond eiland - Faxen aan Ger #5 (Nicolien Mizee) - 2022
Dagboekroman, 21 april 2000

Bundel: Misplaatst 
Eerbetuiging: Mizee, Nicolien 


In alle boeken

die mij bevallen lees ik --


helaas nooit iets nieuws.


In the many booksIn den B√ľchern, die
that I like, I never read --ich mag, lese ich leider --
anything that's new.nie etwas Neues.

Gedicht H3967
Amsterdam, 2023-07-22
Bundel: Trage cirkels 
Trefwoord: Traditie 


Zo'n landschap als dit

op unieke middagen --


eeuw na eeuw gezien.


A landscape like thisEine Landschaft wie
in winter, on unique days --diese, erneut gesehen --
seen for centuries.seit Jahrhunderten.

Gedicht H4050
Amsterdam, 2023-08-18
treinreis van Groningen naar Amsterdam (Antjie Krog) - 2022
Gedicht "treinrit van Groningen na Amsterdam" (bundel "Plunder" ["Plundering"])

Bundel: Stroom 
Eerbetuiging: Krog, Antjie 


Als vader thuiskomt

brengt hij heel veel landen mee:


Dromen in mijn bloed.


When dad comes home, heWenn Vater heimkommt,
brings many countries with him:bringt er viele Länder mit:
Dreams run through my blood.Mein Blut träumt davon.

Gedicht H4158
Amsterdam, 2023-09-16
Bloed in mijn bloed (Wende Snijders) - 2023
Lied (album "Sterrenlopen)

Bundel: Trekkracht& 
Trefwoord: Ouders: vader 
Eerbetuiging: Snijders, Wende 


Jouw wereld, binnen

in jouw hoofd, bestaat binnen --


de werkelijkheid.


Your world is insideDie Welt in dir, in
your head, existing inside --deinem Kopf, existiert in --
real reality.der Realität.

Gedicht H4296
Amsterdam, 2023-11-21
Toekomst van de po√ęzie (Paul √Čluard) - 1937
Lezing "Avenir de la poésie" (2 oktober 1937) - "Il y a un autre monde, mais il est dans celui-ci" ("Er is een andere wereld, maar die bestaat binnen deze")

Bundel: Aanzicht& 
Eerbetuiging: Eluard, Paul 


Van het verleden

eet je slechts wat halal is:


het bloedeloze.


You eat of the pastVon fr√ľher isst man
only the halal portion:nur die Halal-Portion:
the bloodless stories.die unblutige.

Gedicht S2023
Amsterdam, 2023-11-27
Middernachtskinderen (Salman Rushdie) - 1981
Roman "Midnight's Children", hoofdstuk 1-4 "Onder het tapijt"

Bundel: Groot verzet [2] 
Trefwoord: Verleden: vervalst 
Eerbetuiging: Rushdie, Salman 

Zywa
Gebruik van de teksten is toegestaan mits
¬© Zywa vermeld wordt  (zie de regels bij  
Home )
TrefwoordenWoord zoeken:  CTRL-F5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto