Jetzt, wo ich Witze

für Erwachsene versteh --


sind sie enttäuschend.


Nu ik de grapjesSince I'm old enough
van volwassenen begrijp --to understand adult jokes --
vallen ze tegen.they're disappointing.

 Gedicht S1790
 Amsterdam, 2023-06-06
 Die andere Schule - Die Geschichte eines Verrats (Simon Vestdijk) - 1949
 Roman "De andere school - De geschiedenis van een verraad", Kapitel 1-2 (AD 1916)
 Ehrerweisung an: Vestdijk, Simon 
 Band: Innerst 


Geistesabwesend

antworten ist ein Merkmal --


des Erwachsenseins.


Afwezig antwoordAn absent reply
geven is een kenteken --is a characteristic --
van volwassenheid.of maturity.

 Gedicht S1770
 Amsterdam, 2023-05-22
 Ein dünn besiedelte Insel - Faxe an Ger #5 (Nicolien Mizee) - 2022
 Tagebuchroman "Een licht bewoond eiland - Faxen aan Ger #5", 23. Juni 2000
 Ehrerweisung an: Mizee, Nicolien 
 Band: Fehl am Platz 


Nirgendwo sicher,

denn sieh: auch Erwachsene --


können sehr weinen!


Nergens meer veilig,Nowhere can it be
want kijk: ook volwassenen --safe anymore, look: adults --
kunnen erg huilen!too can cry a lot!

 Gedicht H3795
 Amsterdam, 2023-04-15
 Die Zeit der Engel (Iris Murdoch) - 1966
 Roman "The time of the angels", § 20
 Ehrerweisung an: Murdoch, Iris 
 Band: Unausgesprochen 


Zywa Der Segen der ungehorsamen Unreife

Wenn es um Gott geht
wird es immer kompliziert
denn die Vernunft
gibt nicht leicht nach
und will ihre Logik bewahren

jeden Anfang suchend, denkend
von einer vollkommenen Schöpfung
nach die bekannte Welt
mit starken Neigungen
zu Genußsucht und Neugier

Um der Moral willen
schuf Gott die Unreife
der menschlichen Ungeduld
und unvernünftig sein
um vernünftig zu werden

Adam und Eva waren die ersten
Kinder, die erwachsen wurden und erkannten
dass das Leben mit Krankheiten, Altern
und Tod nicht so perfekt ist
Und das hat sie enttäuscht

 Gedicht 4911
 Amsterdam, 2023-01-03
 Band: Aus Heiligen Schriften
Mein Zuhause 



Ich bin ein Tourist,

wo du lebst, wo ich früher --


noch Familie war.


Ik ben een toeristI am a tourist
waar jij woont, waar ik vroeger --where you still live, where I used --
nog familie was.to be family.

 Gedicht H3383
 Amsterdam, 2022-07-14
 Band: Neu Her 


Geh raus aus dem Nest,

auch wenn du nicht fliegen kannst --


dann sollst du hüpfen.


Je moet het nest uit,You must leave the nest,
ook als je niet kunt vliegen --even if you can't fly yet --
dan hup je maar weg.then you'll have to hop.

 Gedicht S1156
 Amsterdam, 2021-04-14
 Gitte (Kristien Hemmerechts) - 2010
 Roman
 Ehrerweisung an: Hemmerechts, Kristien 
 Band: Fliegend 


Zywa Pubertät

Ich lerne alles mögliche
was später nützlich sein wird
mit Diplomen

sollte es ausreichen
um mich keine Sorgen zu machen
über meine Zukunft, einfach
anderen zu helfen und mich
mit einem Achselzucken dem
zu widmen, was ich gut kann

Aber ist es genug
um vom All umarmt
zu leben, nicht als gelehrtes Tier
sondern als Mensch, in dem Wissen dass
es nur eine Weile dauern wird
ohne dass ich das fühle?

Wie bleibe ich lustig und gesund
menschlich mit Menschen, jeden Tag
wie neu, in dem Wissen dass

 Gedicht 3467
 Amsterdam, 2021-02-10
 Band: Lilith's Kräfte 


 Gedicht 3469
 Amsterdam, 2021-02-10
 Band: Lilith's Kräfte 


Zywa Treue

Vater hängt immer noch da:
ein schöner junger Mann
in auffallenden Kleidern

der sich Gehör verschafft hat
mit hohen Absätzen
gerade verheiratet, nicht streng

der Mann der Pflicht
den ich kannte, in Arbeitskleidung
beschäftigt mit wichtigen Angelegenheiten

Mama nachsichtig ansehend
die sich putzt in Ungemach
am Morgen

ihrer Messinghochzeit
beide die Weiche vorbei
und weiter auf der Spur des anderen

Mama in den flotten Farben
die sie vorher nicht brauchte
um dazu zu gehören

Vater immer schlichter kämpfend
um die Anerkennung seiner Leistungen
bis ihre Körper im Laufe der Jahre

nochmal Weiche umlegen werden
und er und Mama nachsichtig
über sein Porträt lächeln werden

 Gedicht 3216
 Amsterdam, 2020-10-23
 Band: Rahmen 


Kleiner als zuvor:

das Haus, die Straße, heute --


unseres Leben.


Alles is kleinerThings are much smaller
dan vroeger: ons huis, de straat --than before: our house, the street --
ons leven van nu.our present life too.

 Gedicht H0413
 Amsterdam, 2013-02-22
 Band: NachtWache 

Lilith
ist die erste erwachsene Mensch
Lilith
Auch ich bin ein Erwachsener
Ich bin mir mich bewusst :
Ich weiß, dass ich sterblich bin
Ich weiß, dass ich dank anderer leben kann
Ich weiß, dass ich dank der Erde leben kann
 
 Band: Lilith's Kräfte 

Reiher
sind bedachtsam
Reiher
Auch ich reagiere mit Erfahrung
Ich bin verständnisvoll:
Ich denke ruhig
Ich vertiefe mich in die Situation des anderen
Ich trenne Hauptsachen von Nebensachen
 
 Band: Lilith's Kräfte 

Zywa
Stichwörter
Erwachsensein
NiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinErwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F