Papa, gehen wir?

Weißt du schon, was wir essen?


Kann ich es wählen?


Pap, wanneer gaan we?Daddy, can we leave?
Weet je al wat we eten?Do you know what's for dinner?
Mag ik het kiezen?Can I choose it, please?

 Gedicht H4498
 Amsterdam, 2024-02-05
 Leben mit Lidewij (Bert Natter) - 2022
 Biografischer Bericht "Leven met Lidewij"
 Ehrerweisung an: Natter, Bert 
 Band: Fliegend 


Menschen sind Fragen,

an Fragen gestellt, manchmal --


halbe Antworten.


Mensen zijn vragen,People are questions,
gesteld aan vragen, en soms --asked to questions, and sometimes --
halve antwoorden.there are half answers.

 Gedicht H3695
 Amsterdam, 2023-01-31
 Elegie über einen toten Labrador (Lars Gustafsson) - 1982
 Anlässlich der Schlusssatz "Du var en frÃ¥ga, riktad till en annan frÃ¥ga bara, och ingendera hade den andras svar." ("Du warst eine Frage, die nur auf eine andere Frage gerichtet war, und keiner hatte die Antwort des anderen.") des Gedichts "Elegi över en död labrador": Mann und Hund sind Fragen aneinander
Band "Världens tystnad före Bach"

 Ehrerweisung an: Gustafsson, Lars 
 Band: Spezialitäten 


Da ist es also

passiert, dort, beim alten Turm --


Wie alt ist er denn?


Het gebeurde dusSo it happened there,
daar, bij de oude toren --by the old castle-tower --
Hoe oud is die dan?How old is it then?

 Gedicht S1442
 Amsterdam, 2022-06-30
 Der Turm (Luc Huybrechts) - 2004
 Gedicht "De toren" (Band "Linkeroever")
 Ehrerweisung an: Huybrechts, Luc 
 Band: Vorbei 


Zywa Der Apfel

Ich erinnere mich, dass
es Fenster gibt, irgendwo

in dem unsichtbaren
Gebäude verschwunden

außerhalb des halben Eies aus Raum
das ein schwaches Licht schafft

in der Dunkelheit -
Schwebende Stäubchen

und ein flachbodenes Feld
vibrierender Flecken

in dem neben einem Deckel angebissen
der Apfel des Fragens glänzt:

was sehe ich
wo bin ich

wie entwickelt sich das
wohin, wozu, seit wann

warum ist das so
und wer bin ich dann?

 Gedicht 3617
 Amsterdam, 2021-04-02
 Kettenkurve (David Dramm) - 2011
 Komposition "Chaincurve" II, ausgeführt am 12. November 2011 und am 3. November 2013 im Orgelpark
Die 7 W's: Warum/Wozu/Wofür, Wohin/Welches Resultat, Wer, Was, Wann, Wie/Welcher Art, Wo

 Komponist: Dramm, David 
 Band: Org Elp Ark 


Zywa Das Fragetierchen

Wenn das Tierchen nur alles
verstehen könnte, keine Fragen mehr
die unbeantwortet sind
wenn es stirbt

Es lebt nicht lange genug
und im Flug vergeht die Zeit
von hundert herrlichen Male
zu spielen um zu sterben, die Zeit

von immer wieder zu fragen, warum
so und so, dies oder das, und wie dann
neugierig Kenntnis ausschneiden
und einfügen, schreien

und wütend hinschmeißen
sich erschöpft hinlegen
und weinen, aber trotzdem
neu anfangen

die halben Antworten
umordnen oder wegwerfen
und auf die Suche gehen
nach neuen Daten

immer noch eine Frage stellen
prinzipiell blindv darauf vertrauend
dass es eine Antwort geben wird

 Gedicht 3615
 Amsterdam, 2021-04-02
 Band: Ich bin 


Zywa Bitte, lass uns

Ein normaler Kontakt
Zusammen rausgehen und
über allerlei reden

aber nicht über mich
denn wenn ich dich sprechen lasse
scheint nichts an Ort und Stelle zu bleiben:

mit gewagt Fragen zu erkunden
die ich noch nicht habe
bewegst du meine Gedanken

Du jagst sie auseinander
und verwirrt verlasse ich dich
Bitte, lass uns Freunde sein

 Gedicht 3565
 Amsterdam, 2021-03-25
 Quatio - Disquatio - Discutio
auseinander jagen - bewegen lassen - Diskussion, Konversation

 Band: Freind 


Mama, was ist tot?

Dass du aufhörst zu leben.


Und was ist leben?


Mama, wat is dood?Mama, what is death?
Dat je ophoudt te leven.That is the end of one's life.
En wat is leven?And life, what is life?

 Gedicht H2627
 Amsterdam, 2019-11-17
 Band: Ich bin 


Du guckst mich an, fragst

nach Antwort, und findest sie --


mit Fragezeichen.


Naar mij opkijkendLooking up to me
voor een antwoord, vind jij het --for an answer, you find it --
met een vraagteken.with a question mark.

 Gedicht H2413
 Amsterdam, 2019-03-24
 Ein Friese weint nicht (Gerrit Krol) - 1980
 Roman "Een Fries huilt niet", Kapitel 10.1
 Ehrerweisung an: Krol, Gerrit 
 Band: Nebelschimmer 


Ein Freidenker denkt

an Fragen, die Antworten --


will er nicht hören.


Een vrijdenker denktA threethinker thinks
aan vragen, de antwoorden --about questions, the answers --
wil hij niet horen.he doesn't want to hear.

 Gedicht S0802
 Amsterdam, 2018-10-03
 Ein glückliches Lächeln (Andreas Burnier) - 1965
 Roman "Een tevreden lach"
 Ehrerweisung an: Burnier, Andreas 
 Band: Unsichtbar / Unbemerkt 

Zywa
Stichwörter
Fragen
NiederländischEnglisch5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinErwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F