Ich finde Logis. | |
Wir sitzen zusammen, wir -- | |
riechen einander. | |
Ik vind onderdak. | I have found lodgings. |
We zitten stil bij elkaar -- | We're together in silence -- |
We ruiken elkaar. | We smell each other. |
So oft unwirtlich | |
ist unser Land, ist die Welt -- | |
und bin ich auch selbst... | |
Zo vaak ongastvrij | Inhospitable |
is ons land, heel de wereld -- | is our country, the whole world -- |
en ben ik ook zelf... | and am I likewise... |
Du musst gehen, nur, | |
heute Nacht kannst du bleiben -- | |
iss, schlaf ein wenig. | |
Morgen moet je weg, | You'll have to leave, but |
maar vannacht kun je blijven -- | tonight you can stay, here, eat -- |
hier, eet wat, slaap wat. | and sleep a little. |
Sie zeigt mir das Bett, | |
in dem ich Gast sein werde -- | |
und sie lacht in sich. | |
Ze wijst me het bed | She shows me the bed |
waarin ik te gast zal zijn -- | in which I will be a guest -- |
en lacht in zichzelf. | and laughs in herself. |
Ich packe den Sack, | |
ich brauche wirklich nicht viel -- | |
um ein Gast zu sein. | |
Ik pak mijn tas in, | I'm packing my bag, |
ik heb echt niet veel nodig -- | I really don't need that much -- |
om een gast te zijn. | to be someone's guest. |
Hirsche | |
sind sanft | |
Auch ich bin freundlich | |
Ich bin gastfreundlich: | |
Jeder ist willkommen bei mir | |
Jeder bekommt Respekt von mir | |
Jeder bekommt Aufmerksamkeit von mir | |
Stichwörter Gastfreundlichkeit | 5-7-5 |
Pinsel | BimsSchutt | Regen | Liebes |
Verdichtet | Zugvögel | Wennlos | Foto |
Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F |