Lange Gewänder | |
machen Menschen zu Geistern -- | |
Keine Körper mehr. | |
Lange gewaden | Long robes turn people |
maken van mensen spoken -- | into imitation ghosts -- |
zonder een lichaam. | having no bodies. |
Die leeren Ärmel, | |
zu einer Schleife verknüpft -- | |
sind schlaff und hilflos. | |
De lege mouwen: | The empty vest sleeves, |
in een strik samengeknoopt -- | tied together in a bow -- |
slap en hulpeloos. | are limp and helpless. |
Den blauen Hut trägt | |
sie immer, warum sollte -- | |
sie sich ausziehen? | |
Het blauwe hoedje | The little blue hat, |
draagt ze altijd, waarom zou -- | she always wears it, because -- |
ze zich uitkleden? | why would she undress? |
Watte, geknetet | |
zu einer Hängematte -- | |
als Damenbinden. | |
Oude katoenwol, | Cotton wool, moulded |
tot een hangmatje gekneed -- | into a small hammock, as -- |
als mijn maandverband. | sanitary pad. |
Ich fantasiere | |
am Meer über die Männer -- | |
in einem Anzug. | |
Ja, ik fantaseer | Yes, I fantasise |
aan zee over de mannen -- | by the sea, about the men -- |
in nette kleren. | wearing a good suit. |
Stichwörter Kleidung | 5-7-5 |
Pinsel | BimsSchutt | Regen | Liebes |
Verdichtet | Zugvögel | Wennlos | Foto |
Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F |