Gedicht S1903 Amsterdam, 2023-09-07 Eine andere Mundart (Antjie Krog) - 2003 Bericht "A Change of tongue", Teil 1 § 2 Ehrerweisung an:Krog, Antjie Band:Spezialitäten
Die weiße Wärter
sperren schwarze Seelen ein --
in weißen Bildern.
De witte cipiers
The white prison guards
sluiten zwarte zielen op --
lock up the black souls in white --
in witte beelden.
imaginations.
Gedicht S1872 Amsterdam, 2023-08-19 Schwarze Körper, Weiße Blicke: die anhaltende Bedeutung der Rasse (George Yancy) - 2008 Buch "Black Bodies, White Gazes: the Continuing Significance of Race" Ehrerweisung an:Yancy, George Band:Kann Macht
Als Siedler klauen
wir die Schriften anderer:
wir Berühmtheiten.
Als kolonisten
As new colonists
pikken we andermans werk:
we steal other people's works:
wij dichters van faam.
we poets of fame.
Gedicht S1865 Amsterdam, 2023-08-16 die Sichtbarmachung von Streifzügen aller Art (Antjie Krog) - 2022 Gedicht "die sigbaarmaking van allerlei strooptogte" (Band "Plunder" ["Plünderung"]) Ehrerweisung an:Krog, Antjie Band:Sieh mich mal
Gedicht 4891 Amsterdam, 2022-11-28 Hauptkommissariat der britischen Polizei in der Prinzessin Maria Straße, Jerusalem, 19. Mai 1948 Gedicht "The Tower" ("Der Turm", Charles Simic, 1994, Band "A Wedding in Hell") Band:Andere Zeiten
Gedicht 3863 Amsterdam, 2021-07-09 Valladolid in 1550 Sitzung unter Leitung von Karl V, über die Gräueltaten gegen die Azteken in Mexico
Die Siedler verteidigen sich mit Argumenten von Aristoteles (384-322), die Moralisten stellen seine Definition der Zivilisation dagegen
In 1511 sprach Antonio de Montesinos die gleichen Anschuldigungen gegen die spanischen Siedler in Hispaniola (Haïti und der Dominikanischen Republik) aus Band:Die Halbe Arbeit
Gedicht 3357 Amsterdam, 2021-01-12 Mit Gott auf unserer Seite (Bob Dylan) - 1964 Lied "With God on our side" Ehrerweisung an:Dylan, Bob Band:Großer Strom