Stichwort  Liebe: Wunsch


Das Feld liegt bereit,

gewaschen und straff gekämmt --


wartend auf Kleider.


De akker ligt klaar,The field is ready,
gewassen en strak gekamd --freshly washed and tightly combed --
wachtend op kleren.waiting for its clothes.

Gedicht H0291-44
Zug Amsterdam-Arnhem, 2012-05-19
Band: Netzgarten 


Wenig Licht: eine

Kerze begrüßt die Schatten --


unserer Liebe.


Weinig licht: één kaarsLittle light: just one
verwelkomt de Schaduwen --candle welcomes the Shadows --
van onze Liefde.of the Love we shared.

Gedicht H0851
Amsterdam, 2014-03-07
Dass sie kommen -- (Konstantinos Kaváfis) - 1920
Gedicht 093. "Gia nárthoun"

Band: Schutzraum 
Ehrerweisung an: Kaváfis, Konstantinos 


Auf dem Feld jenseits

der Idee von uns und sie --


warte ich auf dich.


Voorbij gedachtenBeyond the ideas
van wij en zij ligt een veld --of we and they is a field --
waar ik op jou wacht.where I wait for you.

Gedicht H1613
Amsterdam, 2016-12-03
Vierzeiler "Jenseits des Islam und des Unglaubens" (Mohamed Rumi) - 1250
Ghazal 171 "Ein großer Wagen" Teil 3: Vierzeiler Isf 158 / F 395

Band: SeeleSinnSonne 
Ehrerweisung an: Rumi, Mohamed 


Mein Liebling küsst mich

weinend: Wache doch mal auf!


Du siehst mich, oder?


Mijn liefste kust meMy darling kisses
huilend: Word toch eens wakker!me and cries: Come on, wake up!
Je ziet me toch, dus?You see me, don't you?

Gedicht H1619
Amsterdam, 2016-12-10
Mein Liebling kam gestern Abend (Mohamed Rumi) - 1250
Vierzeiler

Band: Liebe Vernunft und Tod 
Ehrerweisung an: Rumi, Mohamed 

Zywa Kissen in meinem Rücken

Falte dich wie ein Kissen
in meinem Rücken, forme deinen Körper weich
an meinen, dann sinkt der Schmerz

darin weg, in der Umarmung
deiner Zuneigung, du darfst mich streicheln
leicht über meine Schulter, das ist alles

was ich dir geben kann, wenn du versprichst
nicht zu bewegen, mehr kann ich nicht ertragen
meine offene Blume bleibt geschlossen

Manchmal brennt sie von krampfenden Schmerzen
manchmal von Verlangen, immer zart
innen ist alles zart

zu zart für wilde Leidenschaft
Nektarküsse, himmlischen Schweiß
und totale Befriedigung

Gedicht 3888
Amsterdam, 2017-07-14
Mädchenname Puni = Himmlische Blume
Band: ÜberLeben 
Gewidmet: Maria Godschalk 


Blumen sind manchmal

viele Jahre geschlossen --


wartend auf Liebe.


Soms blijven bloemenFlowers may remain
vele jaren gesloten --closed sometimes, for many years --
wachtend op liefde.of awaiting love.

Gedicht H1995
Zandvoort aan Zee, 2018-01-29
(Denis Thériault) - 2005
Roman "Le facteur émotif"

Band: Liebes Listen Lüste Lasten in den 0er und 10er Jahren 
Ehrerweisung an: Thériault, Denis 


Wieso ist es so,

wieso öffnet mein Herz sich --


immer für Liebe?


Waarom is het zo,Why does it happen,
waarom opent mijn hart zich --why does my heart open out --
steeds voor de liefde?to love, constantly?

Gedicht H2293
Amsterdam, 2018-09-27
Ghazal 2760 - Wasser des Lebens (Mohamed Rumi) - 1250
Band: Liebe Vernunft und Tod 
Ehrerweisung an: Rumi, Mohamed 


Die Stadt reflektiert

den Liebestraum: verwittert --


von all dem Warten.


De stad weerspiegeltThe city reflects
mijn droom van liefde: verweerd --my dream of love: weathered grey --
van al het wachten.from all the waiting.

Gedicht S0801
Amsterdam, 2018-10-03
Die Stadt schleicht durch eine Dämmerung von Nebel (Andreas Burnier) - 1965
Gedicht "De stad sluipt door een schemering van mist" (im Roman "Een tevreden lach")

Band: Liebes Listen Lüste Lasten in den 60er und 70er Jahren 
Ehrerweisung an: Burnier, Andreas 


Ziellos schweift mein Herz

durch die Nebeldämmerung --


träumend, von Liebe.


Doelloos dwaalt mijn hartMy heart, aimlessly
door de schemer van de mist --drifting in the foggy gloam --
dromend van liefde.is dreaming of love.

Gedicht H2298
Amsterdam, 2018-10-03
Die Stadt schleicht durch eine Dämmerung von Nebel (Andreas Burnier) - 1965
Roman "Een tevreden lach"

Band: Liebes Listen Lüste Lasten in den 60er und 70er Jahren 
Ehrerweisung an: Burnier, Andreas 


Wenn Liebe kein Traum

sondern Angewohnheit ist --


vermisst man den Traum.


Als liefde geen droomIf love is no dream
maar goede gewoonte is --but sharing a good habit --
mis je soms de droom.you may miss the dream.

Gedicht S0976
Amsterdam, 2019-11-29
Band: Mehr 

Gedicht 2563
Amsterdam, 2019-12-21
Band: Augen Lippen Brust und Bauch 

Gedicht 2593
Amsterdam, 2019-12-30
Band: Augen Lippen Brust und Bauch 

Gedicht 2594
Amsterdam, 2019-12-30
Band: Augen Lippen Brust und Bauch 

Zywa Haut meiner Seele

Im Teich wärme ich mich an der Sonne
wie ein Prinz zum Küssen

ein Mädchen tanzt Seerosen
um mich herum, ihr Spiegelkleid
berührt mich für einen Moment

Würden ihre Lippen sich zu mir verneigen
um das Salz von meiner Haut zu lecken
und die Haut von meiner Seele

dann würde ich Zauberschmetterlinge
bis in ihren Zehen fliegen, sie salben
und krönen, mich in ihr suhlen –

Samen um uns herum, so leicht
dass sie keinen Schatten werfen

Gedicht 2641
Amsterdam, 2020-01-21
Band: Das Große Geheimnis 

Zywa Fließender Körper

Du bist ein fließender Körper
von Wasser im Fluss
genau wie ich

um dich herum hüpfend
meine verführerische Nymphe
du fließt schnell und tief

du plätschert über harte Felsen
die erweicht zurückbleiben
in deinem funkelnden Nachstrom

Wir streicheln die Fische
umarmen die Seerosen
und rascheln mit dem Schilf

lass uns bleiben, es ist gut
hier, auch die Vögel
schwingen zurück

meine Flussliebe
ich möchte nicht, dass wir
das Meer erreichen

Gedicht 2647
Amsterdam, 2020-01-24
sie ist ein Fluß (Conner M) - 2018
Für Conner Masterfield, der das Gedicht "she is a river" geschrieben hat

Band: Augen Lippen Brust und Bauch 
Gewidmet: Conner M 


So tröste ich mich

mit Angebotspralinen --


von Valentinstag.


Ik troost mezelf maarI comfort myself
met afgeprijsde bonbons --with discounted chocolates --
van valentijnsdag.for Valentine's Day.

Gedicht S0992
Amsterdam, 2020-02-21
all die traurigen übrig gebliebenen Valentinsbonbons (Jon Nakapalau) - 2020
Gedicht "all the sad left over valentine candy" (AllPoetry.com)

Band: Liebes Listen Lüste Lasten in den 20er und 30er Jahren 
Ehrerweisung an: Nakapalau, Jon 

Zywa Niemands

Ich bin unterwegs
in einem Niemandshaus gelandet
im Niemandszeit und Niemandsland

Das Bett ist Königin-
weit, genug Platz
für einen König

wenn er gut ist für mehr
als schlafen, als Sex
für mehr als einmal

In dem leeren Hotelzimmer
ist das Fenster ein Gebot
nach draußen zu schauen

Schmale dekorative Vorhänge
immer eine Aussicht, immer
vielleicht gesehen werden

Seltsam, dass niemand wohnt
an diesem schönen Ort, hier
würde ich gerne leben

Im Flur quietschen
Rollen, eine Tür klickt
und es ist still. Was

für eine Person kann es sein?
Soll ich immerhin
meinen Koffer mal auspacken?

Gedicht 2825
Amsterdam, 2020-03-22
Western Motel (Edward Hopper) - 1957
Gemälde
Film "Shirley: visions of reality" ("Shirley: Visionen der Realität", 2013, Gustav Deutsch)

Band: NachtWache 
Ehrerweisung an: Hopper, Edward 
Ehrerweisung an: Deutsch, Gustav 

Zywa Wellen

Schule und Zuhause, alles
auf dieser Seite des Flusses
mit Freunden besprochen

am anderen Ufer
nur Schafe
keine Aussicht

auf glänzende Dächern
eine süße alte Fee
die die Wäsche wäscht

oder ein Junge
der ein kurzes Bad nimmt
nichts besonderes, aber

doch Anreize im Inneren
wodurch ich im Wasser trete
durch Wellen schwimme

Aufregung in meinem Körper
aufgetrieben durch die Chance
auf überwältigendes Glück

Gedicht 2839
Amsterdam, 2020-03-26
Band: Netzgarten 

Zywa Ein Eigenleben

Auf der Seite tropfe ich ab
von meinen Sprüngen in Männer

ihren schönen Worten
Sex und Unruhe

Sich gegenseitig alles gönnen, aber
nicht wissen auf welche Weise dann

ein Eigenleben zu führen
So lange darüber nachgedacht

dass es ein Problem ist
unlösbar für die Logik

aus der es entstand
und schwer zu fassen

für meine Unruhe, die Angst hat
Gelegenheiten zu verpassen

und abgelenkt wird
durch das Lachen und Tanzen

der Menschen, die in Vorbeigehen
nicht auf mich geachtet haben
nicht auf mich geachtet haben

auf der Seite tropfend
von verschmähter Schönheit

auf der Seite tropfend
von verschmähten Verlangen

Gedicht 2850
Amsterdam, 2020-03-30
Band: Netzgarten 

Zywa Ninamasté

Schiffe segeln auf dem Meer
keiner nimmt mich mit
nur der Gedanke
soll ich weiter warten?

Die Party ist gut besucht, mein Tisch nicht
Wieder sieht niemand meine Augen
die unverdrossen winken und springen
Hilfe Hilfe Hilfe

Wieder habe ich davon geträumt
dass Stadt und Land überflutet wurden
Schiffe voll gepackt untergingen
Hilfe Hilfe Hilfe

Gibt es Ohren für meine Stimme
oder stecke ich in der Leere
soll ich, soll ich weiter
warten?

Gedicht 2862
Amsterdam, 2020-04-01
Band: Schwebender Regen 

Zywa Unsichtbar

Werde ich weiter
warten
alleine am Tisch

meine Augen springen
und winken Hilfe Hilfe Hilfe
Schiffe fahren vorbei

ich schreie
immer lauter
mit meinen Schultern
aber ich bin unsichtbar
Stadt und Land überfluten

Schiffe gehen unter
voll gepackt
Hilfe Hilfe Hilfe

ach, werde ich
werde ich weiter
warten?

Gedicht 2867
Amsterdam, 2020-04-02
Parallele Version von 2862. Ninamasté (1. April 2020)
Band: Schwebender Regen 

Zywa Keine Adresse

Die Postkarte vergilbt
schon so lange

Kein Kontakt
Ich habe keine Adresse
um etwas zu unternehmen

Außerdem, gesagt in Gedanken
verschlammen meine Worte
mit Vorsicht

Wir teilen nur den Wind
der uns bedeckt

mit Sand aus Süd
Pollen aus Ost, Regen aus West
und aus Nord kommt die Kälte

Dann ziehe ich einen Pulli
über mein Herz, streiche
mit den Fingern

über meinen einen Bauch
und denke an deine Hände

Gedicht 2865
Amsterdam, 2020-04-02
Band: Schwebender Regen 

Zywa Die Läufer

Auch jetzt passiert es wieder
Gedanken habe ich lieber
als dass ich teilnehmen muss
Ich träume von einem Kuss

und mehr noch in Sicht
Wieder weiß ich nicht
warum ich nicht in aller Ruhe
einfach etwas tue

obwohl ich hier Chancen sehe
und mich danach sehne
mache ich keinen Schritt
mit einem höflichen Witz

oder einer achtlosen Geste
ich wünschte ich könnte es
aber
wir rennen aneinander vorbei
wie Götter ohne Sonne

Gedicht 2877
Amsterdam, 2020-04-04
Das griechische Wort Theoi, Götter, bedeutet wörtlich "Läufer", weil Jupiter, Neptun, Mars und Venus Planeten sind, die durch den Himmel laufen
Band: Herzenlust 

Zywa Frische Küsse

In meinem kurzen Kleid schaue ich mich um
rutsche einfach in einen Spagat
sicher, sicher werde ich geküsst

heute Abend schon, sonst morgen
ich habe so lange gewartet, säugend an der Minze
in meinem Mund, ich mag frische Küsse

beim Tanzen und im Bett
wenn ich aufwache
aus meinen Träumen von einem Mann

dem ich folgen kann
wohin ich will
dem den Weg kennt

im Labyrinth
nicht nur was läuft
nicht nur was macht

nicht immer frustriert
hinfällt wenn ihm die unsichtbare
Hand einer Frau nicht hilft

Gedicht 2878
Amsterdam, 2020-04-05
Band: Herzenlust 

Zywa Und was sonst noch passieren kann

Ich brauche keinen Spiegel
so schön fühle ich mich heute Abend
geeignet für den Konzertsaal

Die unausgesprochene Erwartung
von dem Stimmengewirr, wohin
wir geführt werden

und was sonst noch passieren kann –

der weite Halsausschnitt gleitet ab
meine Hand hängt und wartet
bevor sie meine Schulter streichelt

ein zufälliger Blick hakt zwischen
den Köpfen hindurch an mir
seine Aufmerksamkeit wird berauscht

von dem Ordnen meiner Haare
und meinem ungeduldigen Versitzen
während die Aufführung weitergeht

Gedicht 2879
Amsterdam, 2020-04-05
Band: Herzenlust 

Zywa Ein Liebhaber

Kaffee im Museum
es gibt immer etwas zu sehen, die Luft-
kissen um die Menschen herum

Dass ich für jemanden mit
einem Fleck auf der Hose
bezahle, unauffällig

seine Hose inspiziere
fröhlich Fragen stelle
vor allem viel lache

und uns wieder will treffen
es war lustig
Sofort gestehen

wenn die Polizei auf mich zeigt, ja
es war vorsätzlich, na und?
Seinen starken Geschichten

glaube ich nicht, aber seine Küsse
doch, keine Luft zwischen uns
sanft saugend

vielleicht einmal
ein entscheidendes Mal, denke ich
gelegentlich gerne, wenn ich morgens

gutes Wetter oder nicht, aus dem Hause
geh, um Kaffee zu trinken, ich bin
ein Liebhaber, das spielt eine Rolle

Gedicht 2881
Amsterdam, 2020-04-05
Band: Herzenlust 

Zywa Lindenblüte

Es ist Zeit, kein Kaschmir
mehr, keine Seide, weichen
Pelzen und Vanillelaken

nicht mein Blut kochen
in einem Wasserfall mit tausend
Wundbrandfingern auf meiner Haut

aber unter süßen summenden
Lindenblüten wirklich küssen
hinter wiegenden Vorhängen

zusammen verschwinden
in einem grenzenlosen Körper
der nicht mehr blutet

vor Verlangen
ein Kind gebärt
das nach Glück riecht

Gedicht 2888
Amsterdam, 2020-04-07
Band: Herzenlust 

Zywa Café Zum Teufel

Was sitze ich hier
angekleidet über nichts
zu lachen in zu viel Lärm

um jemanden zu hören?
noch neun, neun Tage noch
neun Tage ohne Hände

in denen ich schnurrend liegen kann
nur meine
und die zählen nicht

können nicht, was er kann
Der Mann mir gegenüber vielleicht
scheint ein süßer Mann zu sein

oder die schönen Jungs dort
die werden wohl wissen wie
ohne darüber nachdenken zu müssen

was ich hier sitze
zu zweifeln
mit meinen Kleidern an

Gedicht 2901
Amsterdam, 2020-04-09
Reguliersdwarsstraat 87, Amsterdam
Band: Herzenlust 
Stichwort: Amsterdam 


Schau, hier sitzen wir

uns auf dem Schoß, ja, glücklich --


gibt es das Foto.


Kijk, hier zitten weSee us sitting here
op elkaars schoot, gelukkig --on each other's lap, happy --
gefotografeerd.to make this picture.

Gedicht S1026
Amsterdam, 2020-06-14
Band: Mach schnell ein Foto 

Zywa Zwei Bäume im Wald

Wir vier radeln
in den Wald, nicht sehr weit
und teilen uns an der Kreuzung

Arnd kennt den Weg, er zeigt:
drüben gibt es einen offenen Raum
komm, da stehen zwei Bäume

mit einem Knick im Stamm
Den letzten Teil laufen wir
mit dem Fahrrad in der Hand

Wir hätten auf dem Pfad
sitzen können, aber er
wollte hierher, einfach so

Siehst du? Mehr sagt er nicht
Er lässt sich hintenüber fallen
und schaut die ganze Zeit auf

Das wird nichts werden - zwei Bäume
im Wald - also sage ich ihm
einfach, ich muss nach Hause

Gedicht 3035
Amsterdam, 2020-07-02
Die Bäume (Albert Alberts) - 1953
Novelle "De bomen"

Band: Das Große Geheimnis 
Ehrerweisung an: Alberts, Albert 

Zywa Liebe Gazelle

Trag die Schmerzen, schrei
aber flieh nicht, sei

wie ein Engel, trag
sie mit Engelei

Wenn du mich nur liebst
geht das nie vorbei

wenn du dich mir gibst
sind wir eins und frei

dann wirst du für mich
immer Zywa sein

Gedicht 3040
Amsterdam, 2020-07-03
Der Ghazal ist der traditionelle arabische Stil eines religiösen Gedichts oder Liebesgedichts, mit 5 oder mehr Verse, alle Zeilen haben den gleichen Meter, das Endreim-schema ist aa ?a ?a ?a ?a, und der Name des Dichters wird in der letzten Zeile erwähnt
Ich habe "Dear gazelle” geschrieben für einen WhiteLioness-Wettbewerb auf AllPoetry.com, der maximal 35 Wörter vorschrieb, wobei das folgende Rumi-Zitat als Ausgangspunkt diente:
Lieben ist menschlich
Schmerz zu fühlen ist menschlich
Trotz des Schmerzes immer noch zu lieben, ist ein reiner Engel

Band: Das Große Geheimnis 

Zywa Wirklich ohne Spiegel

Was nützt es dir, hübsch jung zu sein
mit Anstand und Erwartungen gekleidet

versteckt in einem gemieteten Raum
voller Liebe, wartend auf eine Antwort

warum diese Jahre nicht brausen
und jubeln vor unsterblichem Genuß

täglich wirklich
ohne Spiegel

der Fantasie
von streichelnden Händen

Gedicht 3068
Amsterdam, 2020-07-06
Band: Ohne Zurückhaltung 

Zywa Öffne mich

Unser Dorf ist zu klein
Ich habe nur Oma
zu der ich gehen und
mit der ich reden kann

Ich massiere ihre Schultern
und sie streicht ihre Finger
durch meine Haare, ich biege
meinen Rücken für mehr, tiefer

Ich spanne meinen Körper an
bis ihre Hand mich aufbricht
als Frau, wer wird
mich als Frau aufbrechen?

Die Jungs, die mich nicht sehen
und die Jungs mit starren Augen
die mich denken auszuziehen
haben mir nichts zu bieten

Ich suche einen dazwischen
der weiß, was er will, und
nur noch von mir
entjungfert werden muss

Gedicht 3168
Amsterdam, 2020-09-12
Band: Debutieren muß man üben 


Ich seh aus wie nichts,

aber singe dir mein Lied --


der harten Sehnsucht.


Ik zie er niet uit,I don't look like much,
maar ik zing voor jou mijn lied --but I can sing you my song --
van stijf verlangen.of a hard desire.

Gedicht H2857
Amsterdam, 2020-12-17
50% (The Mothers of Invention) - 1973
Lied "Fifty-Fifty" auf dem Album "Over-Nite Sensation" ("Nächtliches Erlebnis")

Band: Liebes Listen Lüste Lasten in den 60er und 70er Jahren 
Gewidmet: Valentina Bruno 
Ehrerweisung an: Zappa, Frank 
Ehrerweisung an: The Mothers of Invention 
Komponist: Zappa, Frank 

Zywa Sing für mich

Namaste, fürchte mich nicht
Ich bin Godzilla!
Sei Ehrlich
– Ich bin Hassbar

Ich Gehöre Nicht Dazu ...
Ich bin Verlassen ...
Das ist kein Traum
Das ist ein Prähistorischer Albtraum

Manchmal frage ich mich ...
Bin ich ... ein Avatar geworden oder Wahnsinn?
Ich ... suche ... Reinheit
– Wesen, Glaube und Unschuld

Ich bin die Muse, ich spiele
die Lieder der Schönheit
von der Schule des Lebens
höre die befreienden Melodien

Geheimnisse in einer Welt der Dunkelheit
Ich höre auf die Stimme der Seelen
ich gebe keine Antworten, ich atme
mit den Wünschen

Befreie mich, ich bin begabt
Ich will nur deine Seele
ich rufe die Kraft der Liebe an
durch den Willen der Himmel und der Erde

Gedicht 3320
Amsterdam, 2021-01-05
Titel von Gedichten von AP haikusaur, 2016-2019 veröffentlicht auf AP (AllPoetry.com)
Band: Das Drama 
Gewidmet: AP haikusaur 

Zywa Endorphin-Naschereien

Manchmal brauche ich jemanden

lass uns plaudern
uns hier irgendwo treffen
oder in einer Plauschraum

wir könnten zusammen
lachen, einige Endorphin-
Naschereien teilen

ritzen ist nicht genug
rote Linien, die quellen
aus meinem Herzen

die Einschnitte meines Stammes
Sägezähne, die quellen
aus meinem Herzen

und lies meine Gedichte
rote Linien, die quellen
aus meinem Herzen

Gedicht 3334
Amsterdam, 2021-01-07
Stamm: die Niúachi = Volk der Flußmundung, der Missouria-Stamm
Band: Stempel Masken 
Stichwort: USA 
Gewidmet: Siera M 

Gedicht 3585
Amsterdam, 2021-03-28
Band: Ziehen 


Er geht von mir weg,

ich versuchte mein Bestes --


Es war nicht genug.


Hij gaat bij mij weg,He is leaving me,
ik heb zo mijn best gedaan --though I tried my best so much --
Het was niet genoeg.It was not enough.

Gedicht S1183
Amsterdam, 2021-06-06
Alleszerschmetternde - Faxe an Ger #3 (Nicolien Mizee) - 2019
Tagebuch-Roman "Allesverpletterende - Faxen aan Ger"

Band: Fehl am Platz 
Ehrerweisung an: Mizee, Nicolien 


Wir müssen zahlen:

schön sein, und nett, und hoffen --


es wird ausreichen.


Je moet betalen:You have to pay: be
mooi zijn, en leuk, en hopen --beautiful, and nice, and hope --
dat het genoeg is.it is sufficient.

Gedicht S1185
Amsterdam, 2021-06-06
Alleszerschmetternde - Faxe an Ger #3 (Nicolien Mizee) - 2019
Tagebuch-Roman "Allesverpletterende - Faxen aan Ger"

Band: Fehl am Platz 
Ehrerweisung an: Mizee, Nicolien 

Zywa Liebes Herz

Was macht es aus
wie alt ich bin, ob ich Schwestern habe
und Kinder, wo und mit wem?

Das ist nicht wissenswert
Egal in welcher Art von Kleidung bin ich
mit Beinen, Rumpf und einem Gesicht

mein Herz, begehrt oder nicht
Ich will deine Fantasie
um die Welt zu zaubern

in der wir leben können
freimütig sicher sein, und
ohne Putz knien

für die anderen, liebes Herz
zusammen können wir alles
was wir wünschen, unternehmen

Gedicht 3882
Amsterdam, 2021-07-13
Band: Andere Zeiten 


Liebe ruft viele

Träume hervor, so viel Glück --


das unerfüllt bleibt.


Liefde roept zoveelLove raises a lot
dromen op, van veel geluk --of dreams, dreams of happiness --
dat onvervuld blijft.not to be fulfilled.

Gedicht S1232
Overberg, 2021-09-07
Bruno's Traum (Iris Murdoch) - 1969
Roman "Bruno's Dream"

Band: Unausgesprochen 
Ehrerweisung an: Murdoch, Iris 


Ich bin da, bei dir,

heute, auch nächste Woche --


wenn ich nicht da bin.


Ik ben er, bij jou,I am here, with you,
vandaag, ook volgende week --today and also next week --
als ik er niet ben.when I won't be there.

Gedicht S1246
Amsterdam, 2021-09-15
Band: Andere Zeiten 
Gewidmet: Maria Godschalk 

Zywa Zauberstab

Will ich, dass er

manchmal wohl, manchmal nicht
wie ein Engel in mein Bett taucht --
seine Flügel bereit zum Aufbruch?

genau nach meinen Wünschen
genau wie ein Mann
ein erfahrener Liebhaber

der nicht atmen muss
weil er ein Engel ist --
er riecht keine Gerüche

Vielleicht klappt es
mit meinem neuen Zauberstab
um eine Luke oder Klapptüren

im Himmel zu machen
etwas, das ich selbst öffnen kann
als Signal: Komm! Geh!

Oder will ich, dass er bleibt
und bei mir ist, manchmal als Freund
manchmal als Liebhaber, manchmal als Engel?

Gedicht 4010
Amsterdam, 2021-10-11
Band: Flugsand 
Gewidmet: Maria Godschalk 

Zywa Lebe meinen Traum

Du hast Gewitterwolken geblasen
und die Wärme weggeweht
du bist weggeweht
Ich träume dich

sicher in meiner Liebe
unter Wasserfällen des Glücks
Ich träume und träume
und träume nochmal

aber es schneit weiter
Gibt es eine Jacke gegen die Kälte?
Gibt es eine Jacke mit dicken Taschen?
Gibt es eine Jacke, die warm genug ist?

Komm in meine Arme, ich zaubere
was du dich wünscht, alles ist möglich
Zieh dein blaues Kleid an
und schüttle deine Haare locker

Ich träume dich
sicher in unserer Liebe
Ich zaubere und die Sonne scheint
Ich zaubere und du lächelst mich an

Gedicht 4202
Amsterdam, 2021-12-07
David Bowie - 1967
- "When I live my dream" ("Wenn ich meinen Traum lebe")
- "Silly boy blue" ("Dummer deprimierte Junge")
- "Sell me a coat" ("Verkaufe mir einen Mantel")
- "In the heat of the morning" ("In der Hitze des Morgens")
- "Let me sleep beside you" ("Lass mich neben dir schlafen")
Lieder auf dem Album "David Bowie" (1967, australische Ausgabe 1968)

Band: Wozwischen 
Ehrerweisung an: Bowie, David 

Zywa Flügel des Verlangens

Glücklich bis ans Ende
an Der Mauer gegenüber
meinem zu Hause, Berlin
ist mein Berlin

Doch ich blättere
in einem Reisemagazin, das Meer
winkt, die Berge rufen
Echos Aktion! Aktion!

Ein Mann lächelt mich an
Wir sind Engel, ich gebe
ihm meine Angst, leihe
ihm mein Zimmer

Ich muss gehen, weg
von alleine, mehr sein
als meine Arbeit, jemandem
Treue geloben

Gedicht 4214
Amsterdam, 2021-12-11
Mitbewohner (David Bowie) - 1979
Album "Lodger" ("Mitbewohner", 1979, David Bowie)
Film "Der Himmel über Berlin" (1987, Wim Wenders) mit Bruno Ganz als Engel Damiel

Band: Wozwischen 
Stichwort: Deutschland 
Ehrerweisung an: Bowie, David 

Zywa Liebe im Wilden Westen

Leute küssen sich im Vergnügungspark
einen Liebesfilm in der Stadt
mit Musik und einigen Worten
ohne Zucker, pur
wie Espresso; eine Augenbraue
kurz hochgezogen, sagt alles

Ein Mädchen schwenkt auf Rollschuhen
zwischen den Kartenhäusern
Sandburgen und Fabriken
Sie bekommt Vorfahrt
von starrenden Fahrern
die Romeo von Julia trennen
auf beiden Seiten der Straße

und sich mit den Fußgängern spaßen
die sie schneiden, schnell auf dem Weg
verrückt zu werden, denkend
an einen heimlichen Geliebten
versteckt unter den Narben
ihrer Lügen

Gedicht 4235
Amsterdam, 2021-12-18
Dire Straits - 0
"Once upon a time in the West" ("Es war einmal im Westen", 1979, Dire Straits) und die Albums "Making Movies" ("Filme machen", 1980, Dire Straits) und "Love Over Gold" ("Liebe Über Gold", 1984, Dire Straits)

Band: Stempel Masken 
Ehrerweisung an: Knopfler, Mark 
Ehrerweisung an: Dire Straits 


Geh nicht schlafen, du

möchtest lieben, wage es --


und geh nicht schlafen!


Ga niet slapen, jijDon't go to sleep, you
wilt graag liefhebben, durf het --long to love, dare to do it --
en ga niet slapen!and don't go to sleep!

Gedicht H3187
Amsterdam, 2022-01-28
Vierzeiler "Die Brise im Morgengrauen" (Mohamed Rumi) - 1250
Ghazal 171 "Ein großer Wagen" Teil 4

Band: Liebe Vernunft und Tod 
Ehrerweisung an: Rumi, Mohamed 


Wäre Liebe mal

ansteckend, aber leider --


nur die Bazillen.


Was de liefde maarIf only love was
besmettelijk, maar helaas --contagious, only too bad --
alleen bacillen.only bacilli.

Gedicht S1323
Amsterdam, 2022-01-30
Findler (Vonne van der Meer) - 2019
Roman "Vindeling"

Band: LeerHohl 
Ehrerweisung an: Van Der Meer, Vonne 


Keine Flaschenpost

am Strand, wieder kein Anfang --


der wahren Liebe.


Weer geen flessenpostAgain no message
op het strand, geen begin --in a bottle, no true love --
van ware liefde.beginning for me.

Gedicht S1328
Amsterdam, 2022-01-31
Findler (Vonne van der Meer) - 2019
Roman "Vindeling"

Band: LeerHohl 
Ehrerweisung an: Van Der Meer, Vonne 

Zywa Lass uns Urlaub machen

Im Urlaub ist es anders
Dann bist du der Mann
den ich in dir gesehen habe

dann machen wir alles zusammen
dann schauen wir zusammen
als zusammen angesehen -

die Außenseite davon, unsere
beiden Körper, die neugierig
durch unsere Kleidung hindurch

gescannt werden
Wir sehen es geschehen
und wir sehen uns

als begehrenswerte Menschen
mit Streichelhaut und Lippen
die lachen und süß flüstern

Ich stelle es mir vor, während
ich auf den Wasserkocher warte
Lass uns Urlaub machen

Gedicht 4653
Amsterdam, 2022-09-06
Band: Mehr 

Zywa Dünne Vorhänge

Es ist windstill
Plastikwasser
Essen bei Mama

Auf dem Heimweg
zögere ich an der Kreuzung
Meine Zimmer sind so leer

und du lebst in der Nähe
Ich kann zu dir gehen
und doch kann das nicht

Hinter den dünnen Vorhängen
lebt die Straße, die Stadt
Niemand sieht mich

Ich möchte Liebesbriefe
von dir lesen, Geständnisse
die du mir nie geschrieben hast

Ich muss immer daran denken
auf den Schlaf wartend, still liegend
wie eine Plastikpuppe

Gedicht 4674
Amsterdam, 2022-09-16
Band: Langsame Kreise 


Ich sah Les amants

und ging nach Hause, wünschte --


zu lieben wie sie.


Ik zag Les amants,I saw Les amants
en liep naar huis, verlangend --and then I walked home, longing --
zó lief te hebben.to love as they did.

Gedicht H3448
Amsterdam, 2022-09-16
Das verkohlte Alphabet (Paul de Wispelaere) - 1992
Memoiren "Het verkoolde alfabet"

Band: Liebes Listen Lüste Lasten in den 80er und 90er Jahren 
Ehrerweisung an: De Wispelaere, Paul 


Ich wirble, wirble

um mein Herz, da ist ein Tor --


das Tor zur Liebe.


Ik wervel, wervelI'm whirling, whirling
om mijn hart, er is een poort --around my heart, there's a gate --
de poort naar liefde.it's the gate to love.

Gedicht H3523
Amsterdam, 2022-10-24
Die Liebe (Jila Mossaed) - 2005
Gedicht "Kärleken" (Band "Under floden ligger en kudde")
Das Semah-Ritual der Sufis (wirbelnder Trancetanz)

Band: Liebes Listen Lüste Lasten in den 0er und 10er Jahren 
Ehrerweisung an: Mossaed, Jila 

Zywa
StichworteWortsuche:  CTRL-F5-7-5
PinselBimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto