Gedicht 5069 Amsterdam, 2023-01-28 Heidelbeeren: vaccinium macrocarpon (großfrüchtige Moosbeere), Kranbeere (cranberry) Band: Museum Das Gelbe Haus |
|
Alles Wichtige |
|
im Leben, meine Träume -- |
|
halten es in Gang. |
|
|
|
Al wat ertoe doet | What really matters |
in mijn leven, mijn dromen -- | in my life, it is my dreams -- |
houden het op gang. | that keep it going. |
|
Gedicht H3328 Amsterdam, 2022-06-11 Alle Himmel, den man braucht (Franco Faggiani) - 2022 Roman "Tutto il cielo che serve" Ehrerweisung an: Faggiani, Franco Band: Strom |
|
In meinem Schlaf geht |
|
eine Fee auf Fußspitzen -- |
|
über meinen Traum. |
|
|
|
In mijn slaap tippelt | In my sleep, a wish |
op haar tenen een wensfee -- | fay is tipping on her toes -- |
over mijn dromen. | over my sweet dreams. |
|
Gedicht H3293 Amsterdam, 2022-05-13 Iconostasis (Elizabete Rudzinska) - 2022 Komposition für Harmonium, am 13. Mai 2022 von Elizabete Beate Rudzinska im Orgelpark aufgeführt Komponist: Rudzinska, Elizabete Band: Elp |
|
Wiederkehrender |
|
Traum, ich erinnere mich -- |
|
aber nur im Traum. |
|
|
|
Terugkerende | This recurring dream, |
droom, dat herinner ik me -- | I remember it well, but -- |
alleen in de droom. | only in the dream. |
|
Gedicht H2951 Amsterdam, 2021-05-07 Hundert Jahre Einsamkeit (Gabriel GarcÃa Márquez) - 1967 Roman "Cien años de soledad" Ehrerweisung an: Garcia Marquez, Gabriel Band: Nach den Feierlichkeiten Gedicht 3790 Amsterdam, 2021-05-04 Diktatorische Repression
Doppelsprache: nach Neusprech (Newspeak) und Doppeldenk (Doublethink) in "1984" von George Orwell
Josef erklärt Träume (Genesis 40-41)
Händler Juja wurde Berater der Pharaos Thut-mosis IV (1397-1388) und Amen-horep III (1388-1351). Er war ein Einwanderer in Ägypten und lebte in Akhmim (Oberägypten) am Nil, stromabwärts der Königsstadt. Angesichts der Schreibweise seines Namens war er wahrscheinlich dieselbe Person als Joseph, der später als elfter Sohn dem Stammbaum von Jacob hinzugefügt wurde. Band: Aus Heiligen Schriften
Mein Zuhause Gedicht 3584 Amsterdam, 2021-03-28 Band: WuffWuff Gedicht 3305 Amsterdam, 2021-01-03 Zu einem Foto von Jan Keijzer Gewidmet: Jan K Band: Wechselkörper Gedicht 3098 Amsterdam, 2020-07-10 Band: Lebenslinie Gedicht 3047 Amsterdam, 2020-07-04 Gästezimmer Strix am Traumberg (Gurten, Bern)
Auch nach neinem Foto von Jan Keijzer Gewidmet: Jan K Band: Das Große Geheimnis Gedicht 2955 Amsterdam, 2020-04-22 Cafe de Lach, Markt 15, Oirschot [NL] Band: Lokale Wehen Gedicht 2827 Amsterdam, 2020-03-23 Tagtraum - 1882 Gedicht "Sueño despierto" Ehrerweisung an: Marti, Jose Band: Ungewrungen |
|
Mein Traum ist sehr echt, |
|
aber ist die Welt auch echt -- |
|
Bin ich wirklich wach? |
|
|
|
Mijn droom is heel echt, | All my dreams are real, |
maar is de wereld wel echt -- | but is the world real, am I -- |
ben ik echt wakker? | really awake now? |
|
Gedicht H2391 Amsterdam, 2019-02-09 Parabeln - 1. Es war einmal ein Junge, der träumte (Antonio Machado) - 1912 Gedicht, Parabolas - 1. "Era un niño que soñaba" (Band "Campos de Castilla") Ehrerweisung an: Machado, Antonio Band: Aktiv Passiv |
|
Mein Herz ist wach, ein |
|
Bienenstock voller Träume -- |
|
die Honig bringen. |
|
|
|
Mijn hart is wakker, | My heart is awake, |
een bijenkorf vol dromen -- | a beehive crowded with dreams -- |
die honing brengen. | bringing me honey. |
|
Gedicht H2380 Amsterdam, 2019-02-05 Ist mein Herz eingeschlafen? (Antonio Machado) - 1907 Nach dem Gedicht "¿Mi corazón se ha dormido?" (Band "Soledades. GalerÃas. Otros poemas.") Ehrerweisung an: Machado, Antonio Band: Wechselkörper |
|
Der Fluß kräuselt sich |
|
immer: vom Wind, den Schiffen -- |
|
und Menschenträumen. |
|
|
|
De rivier rimpelt | The river ripples |
altijd: van wind, de schepen -- | all the time: from wind, the ships -- |
en mensendromen. | and from people's dreams. |
|
Gedicht H1041 , 2014-11-04 Band: Netzgarten |
|
Ich schwebe herum |
|
inmitten der Nachtechos -- |
|
von fernen Sternen. |
|
|
|
Ik zweef verloren | I'm floating around |
in de nacht tussen echo's -- | in the night, between echoes -- |
van verre sterren. | of the distant stars. |
|
Gedicht H0479 Amsterdam, 2013-06-25 Krankenhaus (Piepe in de Herzüberwachungsabteilung) Band: Lebenslinie Hexe Willisau, 2008-02-11 Filzstift auf Papier Gewidmet: Madelief dK Band: Himmelheinzelmännchen Willisau, 2008-02-11 Filzstift auf Papier Gewidmet: Florentin dK Band: Welt Paula Beek (Berg en Dal), 1970-01-02 Bleistift und Tinte auf Papierrolle
50x65cm Gewidmet: Paula J Band: Symphonie fantastique Beek (Berg en Dal), 1969-10-31 Bleistift auf Papierrolle
65x50cm Band: