Poem S1903 Amsterdam, 2023-09-07 A Change of tongue (Antjie Krog) - 2003 Tale, part 1 § 2 Tribute to:Krog, Antjie Collection:Specialities
The white prison guards
lock up the black souls in white --
imaginations.
De witte cipiers
Die weiße Wärter
sluiten zwarte zielen op --
sperren schwarze Seelen ein --
in witte beelden.
in weißen Bildern.
Poem S1872 Amsterdam, 2023-08-19 Black Bodies, White Gazes: the Continuing Significance of Race (George Yancy) - 2008 Book Tribute to:Yancy, George Collection:May the Might
As new colonists
we steal other people's works:
we poets of fame.
Als kolonisten
Als Siedler klauen
pikken we andermans werk:
wir die Schriften anderer:
wij dichters van faam.
wir Berühmtheiten.
Poem S1865 Amsterdam, 2023-08-16 the making visible of all kinds of raids (Antjie Krog) - 2022 Poem "die sigbaarmaking van allerlei strooptogte"(collection "Plunder" ["Pillage"]) Tribute to:Krog, Antjie Collection:Look at me
Poem 2403 Amsterdam, 2019-09-09 Valladolid in 1550 Meeting under the leadership of Charles V, about the atrocities against the Aztecs in Mexico The settlers defend themselves with arguments from Aristotle (384-322), the moralists put his definition of civilization against that In 1511 Antonio de Montesinos made the same accusations against the Spanish settlers in Hispaniola Collection:Half The Work
Poem 1734 Amsterdam, 2018-04-27 Headquarters of the British police in the Princess Mary Street, Jerusalem, May 19th, 1948 Poem "The Tower" (Charles Simic, 1994, collection "A Wedding in Hell") Collection:Changing Times