Don't keep building dams

in the streams of your feelings --


Flooding is better.


Geen dammen bouwenKeine Dämme in
in je gevoelens, liever --deinen Gefühlen, lieber --
overstromingen.Überschwemmungen.

 Poem H4443
 Amsterdam, 2024-01-16
 Listen to the girls (Eva Meijer) - 2024
 Column "Luister naar de meisjes", in the NRC of January 16th, 2024
 Tribute to: Meijer, Eva 
 Collection: Stream 


I'm looking for words

to understand my unease --


Oh, it is so vague!


Ik zoek naar woordenGab es nur Worte
voor mijn onbehagen, ach --für mein Unbehagen, ach --
wat is het toch vaag!wie vage es ist!

 Poem H3585
 Amsterdam, 2022-11-28
 The Office - Plankton (Han Voskuil) - 1997
 Novel "Het Bureau - Plankton"
Page 112, Maarten Koning (and Sien de Nooijer-Flipse) (1973)

 Tribute to: Voskuil, Han 
 Collection: Not too bad 


The survey presents

me seven faces, please check:


How do you feel now?


De enquête legtDie Umfrage trägt
me zeven gezichten voor:mir sieben Gesichter vor:
Hoe voelt u zich nu?Wie fühlst du dich jetzt?

 Poem S1479
 Amsterdam, 2022-07-15
 The seven faces (Mustafa Stitou) - 2003
 Poem (collection "Varkensroze ansichten")
 Tribute to: Stitou, Mustafa 
 Collection: Appearances 


There are birds nesting

in the shed, a mumbling sound --


as if they're crying.


Vogels nestelenDie Vögel nisten
in de bouwval, mompelend --in dem Schuppen, sie murmeln --
alsof ze huilen.als ob sie weinen.

 Poem S1090
 Amsterdam, 2020-11-26
 The Need Of Being Versed In Country Things (Robert Frost) - 1923
 Poem (collection "New Hampshire")- about phoebes
 Tribute to: Frost, Robert 
 Collection: Stream 


Beware, check yourself,

emotions get exhausted --


by repetition.


Pas op, beheers je,Pass auf, beherrsche
ontroering raakt uitgeput --dich, Wiederholung erschöpft --
door herhalingen.jede Emotion.

 Poem S0897
 Train Vlissingen-Amsterdam, 2019-06-07
 noli me tangere (Willem van Toorn) - 1995
 Poem (collection "Dooltuin")
Tense like a Touch-me-not (Mimosa pudica)

 Tribute to: Van Toorn, Willem 
 Collection: Actively Passive 


Do I feel sadness,

an indefinite desire --


perhaps nostalgia?


Voel ik verdriet,Fühle ich Trauer,
een onbepaald verlangen --unbestimmtes Verlangen --
een heimwee misschien?ein Heimweh vielleicht?

 Poem S0836
 Amsterdam, 2019-01-24
 The Mermaid and Mrs. Hancock (Imogen Hermes Gowar) - 2018
 Novel
 Tribute to: Gowar, Imogen Hermes 
 Collection: Appearances 


Zywa Humours

My colours are orange
with joy, pink

with compassion, and shades of brown
full of quiet contentment, but
mostly they are undefined

a mixture of hot and cold
of yesterday, today and my fantasy

about tomorrow, with undercurrents
from the sea of the people who
flush into me, flood after flood

past my rocks, over my dikes
and through my membranes

There are no steady places
to preserve and visit
my feelings, they are

bigger than me, they have no boundaries
and without a passport, they can

jump over to sharing together
I exchange them with family and friends
and let them change their colour

 Poem 1957
 Amsterdam, 2018-12-04
 Dedicated to: Marianne H 
 Collection: Untwisted 


Zywa Panoramic view

Under the green splendor
of duckweed, the sun turns
away, the fish are
dying - it is natural

a wonderful balance

I myself swim outside-in
in the warm water filter
of my silver and silky
black feelings

around the parasite flowers

The large autumn moon
of my love is rolling
on the waves of ebb and flow
back and forth between friends

and the night

 Poem 1629
 Amsterdam, 2017-11-22
 Collection: Freend 


Zywa Half-light

Alone in the empty movie theatre
between the carpets
my eyes in half-light

closed, back and thighs
firmly in the chair travelling
through the buzzing space

of busy traffic
of merging and outgoing
in the distance and somewhere

a song slides by
- familiar emotions
on exits without a destination

going around the network of roads
Therefore and because no one
would remember the song

it points out, in half-light, only half
the way, but this does not matter
in the one universe of the journey

 Poem 1609
 Amsterdam, 2017-11-08
 Collection: Metamorphic body 


Uncovered by her

joy, layer after layer --


my feelings fall free.


Door haar vrolijkheidMeine Gefühle
ontbloot vallen laag voor laag --fallen völlig frei, entblößt --
mijn gevoelens vrij.von ihrem Frohsinn.

 Poem H1731
 Amsterdam, 2017-07-02
 Inside the skin (Han Voskuil) - 2009
 Novel "Binnen de huid"
 Tribute to: Voskuil, Han 
 Collection: Not too bad 


I must be alone

to be able to ponder --


what I am feeling.


Ik moet alleen zijnNur alleine kann
om te kunnen nadenken --ich darüber nachdenken --
over wat ik voel.wie ich mich fühle.

 Poem S0500
 Amsterdam, 2017-06-30
 Inside the skin (Han Voskuil) - 2009
 Novel "Binnen de huid"
 Tribute to: Voskuil, Han 
 Collection: Not too bad 


Zywa Sedona

In veils of uncertainty
I stand on my balcony
the stones lose colour

turn grey behind a shower
and sink in the shadow
of black clouds, I'm waiting

for steaming clearances
that shoot colours again
in my quiet house

     The day has a lot of time
     and all that time I'm standing here tired
     working hard, bouncing

     emotions back and forth
     between all and nothing, bundling them
     one by one in the prism

     of my heart and scattering
     their colours far outside me, and then
     crystal clear silence

 Poem 1367
 Amsterdam, 2017-05-20
 Dedicated to: Maria Godschalk 
 Collection: Local contractions 


Zywa Muggestutz

Feelings are malleable
stretch them out and wring
them in all shapes, roll

them to little balls, bounce them
around like overthinkers
do, then you see them

leap up like cocoons
in the bowl of your hand

he says with wide gestures

on the limestone boulder -
paddles of thumbs
and laughing eyes

under the rooflets
of white eyebrow hairs
pushing straight forward

He gives me a wedge
of Gasparini's meringue
yet he still has all his teeth

 Poem 1228
 Amsterdam, 2017-03-19
 Muggestutz is the eldest dwarf of the Hasli valley
 Collection: The light of words 


Fresh are the mornings

when I arrive, when I leave --


they are always pale.


Fris de ochtendenFrisch sind die Morgen
van aankomst, en bij vertrek --der Ankunft, bei der Abfahrt --
zijn ze altijd bleek.sind sie immer blass.

 Poem H1568
 Amsterdam, 2016-10-24
 Maritime Ode (Álvaro de Campos) - 1915
 Poem "Ode marítima" (Fernando Pessoa)
 Tribute to: De Campos, Alvaro 
 Tribute to: Pessoa, Fernando 
 Collection: On the fly 

Zywa
Keywords
Feelings
GermanDutch5-7-5
PencilPumiceRainLoves
CompressedBirdsIflessPhoto
Attention is like sunshineMention © Zywa when using texts,
drawings, designs, paintings and photos
Search word:  CTRL-F