I offer myself, | |
my body, to God, I pray -- | |
He comes into me. | |
Hier, ik offer me, | Ich opfere mich, |
mijn lichaam, voor God, ik bid -- | meinen Körper, Gott, bete -- |
dat Hij in mij komt. | dass Er in mich kommt. |
The drums are beating, | |
come and join the overdrive -- | |
on the Bach Engine. | |
De trommels slaan, kom, | Die Trommeln schlagen, |
doe mee met de overdrive -- | rufen zum Overdrive auf -- |
op de Bach Motor. | auf dem Bach-Motor. |
Where I take a rest, | |
a mountain rests, where I walk -- | |
a bison rumbles. | |
Waar ik pauzeer, rust | Wo ich pausiere, |
er een berg en waar ik loop -- | ruht ein Berg, wo ich gehe -- |
dreunt er een bison. | passiert ein Wisent. |
Swimming, I'm sinking | |
deep in experiences -- | |
that can't be conceived. | |
Zwemmend zak ik steeds | Schwimmend versinke |
dieper in ervaringen -- | ich tief in Erfahrungen -- |
die ondenkbaar zijn. | die undenkbar sind. |
I nod in strict time, | |
yes, more, yes, it invites me -- | |
it inexcites me. | |
Ik knik in de maat, | Ich nicke im Takt, |
ja, meer, ja, ja, het wint me -- | ja, mehr, ja, es gewinnt mich -- |
het winwindt me op. | es windet mich auf. |
As a baby, I | |
had a lot of fun falling -- | |
into daddy's hands. | |
Als baby viel ik | Viel Spaß machte es |
met veel plezier, keer op keer -- | mir als Baby, zu fallen -- |
in papa's handen. | in Papas Händen. |