Where is the truth? It's

so agile, never somewhere --


somewhere in between.


Waar is de waarheid?Wo ist die Wahrheit?
Zo beweeglijk, ze ligt nooit --So wendig, nie irgendwo --
nooit in het midden.dazwischen, leider.

 Poem S1851
 Amsterdam, 2023-08-04
 Relief (Ester Naomi Perquin) - 2022
 Poem "Opluchting" (collection "Ongevraagd advies")
 Tribute to: Perquin, Ester Naomi 
 Collection: Glimpsed 


Am I vindictive?

With flaming sword, an angel --


telling you the truth?


Ben ik wraakzuchtig?Bin ich rachsüchtig?
Met vlammend zwaard, een engel --Mit Flammenschwert, ein Engel --
die de waarheid zegt?der die Wahrheit sagt?

 Poem H4008
 Amsterdam, 2023-08-01
 The Queen of the Tambourine (Jane Gardam) - 1991
 Novel, § January 22nd? (1990)
 Tribute to: Gardam, Jane 
 Collection: WriteWiser signage 


Since each of them spoke

a half-truth, that together --


must be the whole truth.


Elk heeft een halveJeder sprach eine
waarheid gesproken, samen --halbe Wahrheit, zusammen --
is dat de hele.ist das die ganze.

 Poem H3875
 Amsterdam, 2023-06-23
 The free bird and its cages - The history of a domicile (Simon Vestdijk) - 1957
 Roman "De vrije vogel en zijn kooien - De geschiedenis van een domicilie", chapter 2-1
 Tribute to: Vestdijk, Simon 
 Collection: Inmost 


If you dare to tell

the truth, you will be reproached:


Ah you, pessimist!


Wie de waarheid durftWer die Wahrheit sagt,
te zeggen, krijgt verwijten:dem wird oft vorgeworfen:
Ach jij, pessimist!Ach du, Pessimist!

 Poem S1742
 Amsterdam, 2023-04-20
 Collection: The light of words 


Rumours often do

resemble the truth, because --


they lie next to it.


Geruchten lijkenGerüchte ähneln
vaak op de waarheid, omdat --oft der Wahrheit, bloß weil sie --
ze ernaast liggen.daneben liegen.

 Poem S1499
 Scheveningen, 2022-09-03
 A pleasant postumity: letters 1965-1997 (Herman de Coninck) - 1982
 Letter 34, from Herman de Coninck to Theo Sontrop, March 16th, 1982 (in "Een aangename postumiteit: brieven 1965-1997"); published in 2004
 Tribute to: De Coninck, Herman 
 Collection: Shortages 


Crying out half-truths

will make you popular, as --


a wise oracle.


Halve waarhedenHalbwahrheiten zu
roepen maakt je populair --rufen macht dich beliebt, als --
als wijs orakel.weises Orakel.

 Poem S1414
 Amsterdam, 2022-06-01
 From prehistoric oracles and soothsayers to political careers
 Collection: The light of words 


Humans do resist,

they will not sustain the truth --


they must take action.


Een mens verzet zich,Ein Mensch versetzt sich,
hij verdraagt de waarheid niet --er erträgt die Wahrheit nicht --
hij komt in actie.er unternehmt was.

 Poem H3157
 Amsterdam, 2021-12-25
 Answer to Nietzsche
("How much truth does a person sustain, how much truth does a spirit dare? that became more and more the real value meter for me.")

 Tribute to: Nietzsche, Friedrich 
 Collection: Known 


Always with measure,

also and above all truth --


It is poisonous!


Alles met mate,Alles in Maßen,
ook en vooral de waarheid --auch und zumeist die Wahrheit --
want die is giftig!denn sie ist giftig!

 Poem S1197
 Amsterdam, 2021-07-04
 An Enemy of the people (Henrik Ibsen) - 1882
 Play "En Folkefiende"
 Tribute to: Ibsen, Henrik 
 Collection: VacantVoid 


Nothing is hidden

from God, it reassures me --


that there is no god.


Niets is verborgenNichts ist verborgen
voor God, het stelt me gerust --vor Gott, ich bin beruhigt --
dat er geen god is.dass es keinen gibt.

 Poem H2680
 Amsterdam, 2020-03-24
 The Queen of Genoa (Ilja Leonard Pfeijffer) - 2020
 Column "De koningin van Genua" (in nrc.next)
 Tribute to: Pfeijffer, Ilja Leonard 
 Collection: Palace of the night 


To write a good text

you must dare to be naked --


to be embarrassed.


Om goed te schrijvenUm gut zu schreiben
moet je jezelf blootgeven --musst du's wagen, zu zeigen --
je durven schamen.wofür du dich schämst.

 Poem H2677
 Amsterdam, 2020-03-13
 The parts that embarrass you (Irwin Allen Ginsberg) - 1970
 Interviews
 Tribute to: Ginsberg, Irwin Allen 
 Collection: WriteWiser signage 


Truth is volatile,

you see it half appearing --


half disappearing.


Waarheid is vluchtig,Wahrheit ist flüchtig,
je ziet haar half verschijnen --du siehst sie halb auftauchen --
en half verdwijnen.und halb verschwinden.

 Poem S0925
 Amsterdam, 2019-08-05
 Detective (Jean Luc Godard) - 1985
 Film "Détective"
 Tribute to: Godard, Jean Luc 
 Collection: Held True 


The big city blurs

what is dark, with lots of light --


Is heaven like that?


De stad verdoezeltDie Stadt vertuscht das,
wat donker is, met veel licht --was dunkel ist, mit viel Licht --
Is zo de hemel?Ist der Himmel so?

 Poem S0923
 Amsterdam, 2019-08-01
 Subduing (Ellen Deckwitz) - 2019
 The concept of heaven
Column "Het dempen" aboutr Tokyo (in NRC)

 Tribute to: Deckwitz, Ellen 
 Collection: Death on Cast 


People like to think

that someday it will turn out:


They've Always Been Right!


In een depressieDie Leute hoffen,
dat het een keer zal blijken:es wird sich herausstellen:
Ze Hebben Gelijk!Sie Haben Doch Recht!

 Poem H2456
 Amsterdam, 2019-05-07
 The china shop - Faxing to Ger #2 (Nicolien Mizee) - 2018
 Diary-novel "De porseleinkast - Faxen aan Ger"
 Tribute to: Mizee, Nicolien 
 Collection: Out of place 


Rather than your love

I wish to tell you carefree --


whatever I think.


Liever dan liefde,Lieber als Liebe,
wil ik onbekommerd jou --würde ich sorglos sagen --
zeggen wat ik denk.was ich mir denke.

 Poem S0868
 Amsterdam, 2019-05-07
 The china shop - Faxing to Ger #2 (Nicolien Mizee) - 2018
 Diary-novel "De porseleinkast - Faxen aan Ger"
 Tribute to: Mizee, Nicolien 
 Collection: Out of place 


Zywa Experience (the theatre of the poet)

If I formulate nicely
I always say something
that is known or true
but I prefer the operating theatre

being precise
with few
ordinary words
to free a truth

from my experiences
something with the same meaning
in other languages and respects
so generally human

that everyone can be initiated
into it by his body, that, by nature
does not lie, but we prefer to
command it rather than listen to it

 Poem 2081
 Amsterdam, 2019-02-10
 Collection: The light of words 


Zywa I was alone

In the early morning, I received the truth
a clear sound

I searched and saw no one, not even the light
of an angel, it was quiet and I was alone

with the truth, that calmly awaited
what I would do and didn’t make a sound

It was just there, and I saw clearly
what was hidden from me before:

the truth was big, when I looked away
I still saw it in the corners of my eyes

I couldn't ignore the truth
My thoughts ran around and my heart

was pounding and I wished
I could give it away to someone

but I love the people I know
too much to give them unasked

such a present, I was ashamed
of myself in the light of the truth

my heart skipped a beat
and I wondered why I got it

and from whom, a friend, an enemy?
I did not know, I did not know what to do

 Poem 1673
 Amsterdam, 2018-02-14
 Collection: Metamorphic body 


Only write the truth:

is the air cutting, is it –


really four o'clock?


Niets dan de waarheidNichts als die Wahrheit
dichten: is de lucht echt guur?dichten: ist die Luft echt rau?
En is het vier uur?Und ist es vier Uhr?

 Poem H1847
 Amsterdam, 2017-11-03
 Max Havelaar (Multatuli) - 1860
 Novel by Eduard Douwes Dekker
 Tribute to: Multatuli (Dekker, Eduard) 
 Collection: WriteWiser signage 


Zywa The dyke reeves' Last Messages

Because I am responsible
as far as possible
I have to
immerse myself in the life

of the rivers in the delta
know the seasons
the wind and the tides
to have any chance

If I were the water myself
I would look for openings too
press on the weak spots
and break through where possible

not be brackish, smothered
evaporating in the blazing sun
of settlers who surround me
with concrete walls and soldiers

It would be all or nothing to me

 Poem 1023
 Amsterdam, 2017-02-16
 Four former directors of the General Security Service oppose to the government policy (Yediot Ahronot, November 14th, 2003)
 Collection: Short Sermons 


A lot of half-truths

fill the newspaper daily --


lifelike, and so true?


Halve waarhedenTja, Halbwahrheiten
vullen dagelijks het nieuws --füllen täglich die Zeitung --
levensecht, toch waar?lebensecht, so wahr?

 Poem S0037
 Amsterdam, 2012-01-28
 Collection: I am 


At table I tell

about my day, all of it --


is making sense now.


Avonds aan tafel, 'sAbends spreche ich
vertel ik over mijn dag --von meinem Tag und alles --
en alles krijgt zin.bekommt einen Sinn.

 Poem S0029
 Amsterdam, 2012-01-02
 Collection: Mosaic virus 

Zywa
Keywords
Truth
GermanDutch5-7-5
PencilPumiceRainLoves
CompressedBirdsIflessPhoto
Attention is like sunshineMention © Zywa when using texts,
drawings, designs, paintings and photos
Search word:  CTRL-F